Сербские имена. Женские сербские имена и значения — выбор красивого имени для девочки Популярные имена в сербии

⁰

Моя жизнь тесно связана с Балканами. Когда мы задумывались об имени для малыша, конечно, брали в расчет русские и балканские - сербские и болгарские, точнее, старославянские. Сейчас расскажу вам немного о языке и назову мои любимые имена. Скажите потом, что думаете.

О сербском языке

Сербский язык относится к южнославянской подгруппе славянской ветви языков. Очень близок к хорватскому и боснийскому языкам и долгое время (1850 - II пол. XX в.) объединялся вместе с ними в единый литературный язык, известный под названием сербохорватского или хорватосербского. Все три языка взаимопонимаемы.

В сербском языке параллельно используется два алфавита: кириллическая «вуковица» и латинская «гаевица». И хотя в Сербии сейчас официальным алфавитом считается только «вуковица», но в быту «гаевица» используется почти так же часто, как и кириллический алфавит.

Сербские имена

В сербском именослове огромное место занимают имена славянского происхождения: Радован , Милош ,Душан ,Драган ,Слободан , Милица ,Милана , Милена , Зорана , Снежана . Как и у болгар, у сербов нет принципиальной разницы между полным и уменьшительным именем - и те и другие могут вполне официально выступать как самостоятельные имена. Поэтому, например, угадать «паспортное» имя серба, который представился вам как Милко , принципиально невозможно: в документах он может фигурировать и как Милан , и как Милослав , и как Милош и просто как Милко . Собственно, происхождение таких имен полностью неясно: исторически они могли быть образованы как непосредственно от общеславянского корня «мил-», так и в качестве кратких форм от более сложных имен (Милослав ,Милодраг , Миладин , Милован ).

Существуют также гибридные двусоставные имена, «склеенные» из заимствованного календарного имени и чисто славянского компонента: Петрослав , Марислав , Никослав .

Однако даже для верующих сербов наличие или отсутствие имени в православных святцах не играет большой роли. «Если в России принято праздновать именины - день небесного покровителя каждого человека, то в Сербии, хотя у кого-то персональный „имендан“ (то есть именины) и бывает, но гораздо чаще празднуется „слава“ - память святого покровителя всей семьи, и более того - всего рода. Обычно таким покровителем выбирался святой, в честь которого крестили первого христианина в роду. Думаю, больше половины сербских семей празднуют славу в день святителя Николая Мирликийского. Очень многие чтят святого великомученика Георгия Победоносца. Но я знаю и случаи, когда славу празднуют на память Александра Невского. Трудно сказать, когда почитание этого русского святого дошло до Сербии, но, скорее всего, оно пришло поздно - с русскими солдатами во время одной из балканских кампаний. Спрашивается тогда, неужели первый в роду христианин жил в XIX или начале XX века? Ответ такой: сербы всегда очень много воевали. Соответственно, было много сирот, и человек просто мог не знать свою славу. А если, предположим, ребенка спасли русские солдаты, то он, став главой семьи, мог в благодарность взять ее покровителем русского святого»

Правильно подобранное имя оказывает на характер, ауру и судьбу человека сильное позитивное влияние. Активно помогает развиваться, формирует позитивные качества характера и состояния, укрепляет здоровье, убирает различные негативные программы бессознательного. Но как подобрать идеальное имя?

Несмотря на то, что в культуре существуют поэтические интерпретации, что означают женские имена, в реальности влияние имени на каждую девочку индивидуально.

Иногда родители пытаются выбрать имя до рождения, мешая ребенку формироваться. Попытки использовать астрологию уже неприменимы, астрология и нумерология выбора имени растратили все серьезные знания о влиянии имени на судьбу в веках.

Календари святок , святых людей, без консультации видящего, прозорливого специалиста не оказывают никакой реальной помощи в оценке влияния имен на судьбу ребенка.

Списки популярных , счастливых, красивых, мелодичных женских имен — по сути обобщения, и вовсе закрывают глаза на индивидуальность, энергетику, душу ребенка.

Красивые и современные сербские имена должны в первую очередь подходить ребенку, а не относительным внешним критериям красоты и моды. Которым нет дела до жизни вашего ребенка.

Разнообразные характеристики по статистике - положительные черты имени, отрицательные черты имени, выбор профессии по имени, влияние имени на бизнес, влияние имени на здоровье, психологию имени можно рассматривать только в контексте глубокого анализа характера, энергетической конструкции, задачи на жизнь и рода конкретного ребенка.

Тема совместимости имен (а не характеров людей) является абсурдом, который выворачивает с изнанки на взаимодействия разных людей внутренние механизмы влияния имени на состояние своего носителя. И аннулирует всю психику, бессознательное, энергетику и поведение людей. Сводит к одной ложной характеристике всю многомерность взаимодействия людей.

Значение имени не дает полноценное воздействия, это лишь малая часть влияния. Например Миряна (любимая) это не значит что девушка будет счастлива в семейной жизни, а носители других имен несчастны. Имя может ослабить здоровье, перекрыть ей сердечный центр и она не сможет отдавать и принимать любовь. Другой девочке наоборот будет помогать решать задачи по любви или семье, сильно облегчит жизнь и достижение целей. Третьей девочке может не приносить вообще никакого эффекта, что есть имя, что нет. И т.д. Причем все эти дети могут быть рождены в один и тот же день. И иметь одинаковые астрологические, нумерологические и прочие характеристики. И одно и тоже имя. А судьбы разные.

Самые популярные сербские имена для девочек это тоже заблуждение. 95% девочек называют именами не облегчающими судьбу. Ориентироваться можно только на врожденный характер ребенка, духовное видение и мудрость специалиста. И опыт, опыт и еще раз опыт понимания — что происходит.

Тайна женского имени , как программа бессознательного, звуковая волна, вибрация раскрывается особым букетом прежде всего в человеке, а не в смысловом значении и характеристике имени. И если это имя разрушает ребенка, то какое-то бы красивое, мелозвучное с отчеством, астрологическое точное, благостное оно не было, это все равно будет вред, разрушение характера, осложнение жизни и утяжеление судьбы.

Ниже представлен перечень сербских имен. Попробуйте выбрать несколько, наиболее подходящих по вашему мнению ребенку. Затем если вас интересует эффективность воздействия имени на судьбу, .

Список женских сербских имен по алфавиту:

Адрияна — от Ардия
Анджела — ангел, посыльный
Антония — неоценимая

Биляна — трава
Бояна — сражение

Валерия — сильная
Ведрана — веселая

Гордана — гордая

Деяня — придприимчивая
Джэгода — земляника, ягода
Дрэгослава — драгоценная слава
Драгана — дорогая, любимая
Дущица — душа

Йована — бог добрый
Йованка — бог добрый

Любица — фиалка

Миляна — очарование
Милинка — изящество
Миряна — любимая

Наталия — день рождения, или церковное рождество
Наташа — день рождения, или церковное рождество

Радмила — счастливая польза
Радойка — радость

Сенка — тень
Славица — слава
Славна — великолепная
Снежана — женщина снега
София — мудрость
Сребренка — серебряная

Татьяна — принадлежащая Татию (например, легендарному царю сабинян Татию Титу) или устроительница, учредительница
Тияна — мир

Cудьба это характер. Характер корректируется в том числе через мысли. Самая главная мысль это имя. Имя закладывает изменения в характер. Затем характер меняет судьбу и будущее. Поскольку все люди разные, то любые обобщения игнорирующие индивидуальность человека – некорректны.

Как выбрать правильное, сильное и подходящее имя ребенку в 2019 году?

Сделаем анализ вашего имени - узнайте прямо сейчас значение имени в судьбе ребенка! Напишите в вотсап, телеграм, вайбер +7926 697 00 47

Нейросемиотика имени
Ваш, Леонард Боярд
Переключайтесь на ценность жизни

Несмотря на то, что в культуре существуют интерпретации, что означают мужские имена, в реальности влияние имени на каждого мальчика индивидуально.

Иногда родители пытаются выбрать имя до рождения, мешая ребенку формироваться. Астрология и нумерология выбора имени растратили все серьезные знания о влиянии имени на судьбу в веках.

Календари святок, святых людей, без консультации видящего, прозорливого специалиста не оказывают никакой реальной помощи в оценке влияния имен на судьбу ребенка.

А списки … популярных, счастливых, красивых, мелодичных мужских имен и вовсе закрывают глаза на индивидуальность, энергетику, душу ребенка и превращают процедуру подбора в безответственную игру родителей в моду, эгоизм и невежество.

Красивые и современные сербские имена должны в первую очередь подходить ребенку, а не относительным внешним критериям красоты и моды. Которым нет дела до жизни вашего ребенка.

Разнообразные характеристики по статистике - положительные черты имени, отрицательные черты имени, выбор профессии по имени, влияние имени на бизнес, влияние имени на здоровье, психологию имени можно рассматривать только в контексте глубокого анализа тонких планов (кармы), энергетической конструкции, задачи на жизнь и рода конкретного ребенка.

Тема совместимости имен (а не характеров людей) является абсурдом, который выворачивает с изнанки на взаимодействия разных людей внутренние механизмы влияния имени на состояние своего носителя. И аннулирует всю психику, бессознательное, энергетику и поведение людей. Сводит к одной ложной характеристике всю многомерность взаимодействия людей.

Значение имени не имеет буквального воздействия. Например Андрия (воин) это не значит что молодой человек будет сильным, а носители других имен слабыми. Имя может ослабить здоровье, перекрыть ему сердечный центр и он не сможет отдавать и принимать любовь. Другому мальчику наоборот будет помогать решать задачи по любви или власти, сильно облегчит жизнь и достижение целей. Третьему мальчику может не приносить вообще никакого эффекта, что есть имя, что нет. И т.д. Причем все эти дети могут быть рождены в один и тот же день. И иметь одинаковые астрологические, нумерологические и прочие характеристики.

Самые популярные сербские имена для мальчиков это тоже заблуждение. 95% мальчиков называют именами не облегчающими судьбу. Ориентироваться можно только на врожденный характер ребенка, духовное видение и мудрость опытного специалиста.

Тайна мужского имени, как программа бессознательного, звуковая волна, вибрация раскрывается особым букетом прежде всего в человеке, а не в смысловом значении и характеристике имени. И если это имя разрушает ребенка, то какое-то бы красивое, мелозвучное с отчеством, астрологическое точное, благостное оно не было, это все равно будет вред, разрушение характера, осложнение жизни и утяжеление судьбы.

Список мужских сербских имен по алфавиту:

Андрия — человек, воин
Антоние — неоценимый

Благое, Благоя — нежный
Боян — сражение
Братислав — брат славы

Вук — волк
Вукашин — волк
Василие — король

Горан — горный человек

Джордже — крестьянин
Деян — предприимчивый

Димитрие — любит землю
Добрило — поощряет совершенство в других
Доброшин — совершенство
Драган — дорогой, любимый
Драгослав — драгоценная слава
Душан — душа

Илия — бог, мой бог

Йован — бог добрый
Йосиф — он приумножит

Кристиян — последователь Христа

Любомир — мир любви

Миомир — аромат
Милян — очарование
Милун — добрый
Михаило, Михайло — кто походит на бога

Небойша — бесстрашный
Неманя — бедный, плохие
Ненад — неожиданный

Обрад — счастье

Предраг — драгоценный
Павле — маленький

Радмило — счастливая польза
Радован — счастливый

Сава — старик
Слободан — свобода
Славолюб — великолепный
Сречко — удача
Стеван — корона

Тихомир — мир

Помните! Выбор имени для ребенка — огромная ответственность. Именем можно как сильно облегчить жизнь человека, так и навредить.

Как выбрать правильное, сильное и подходящее имя ребенку в 2019 году?

Нейросемиотика имени
Ваш, Леонард Боярд
Переключайтесь на ценность жизни

Принятие христианства, пришедшего из Византии во второй половине IX века, повлекло за собой обязательность только канонических имен, то есть ограниченных православными святцами. По происхождению эти имена древнегреческие или воспринятые из языков восточной части Римской империи в эпоху раннего христианства. С каноническими именами в сербской антропонимии много веков соперничали имена из родного языка (Вук «волк»); у князей укрепились составные имена, во втором компоненте которых наиболее часты -мир и несколько уступающий ему с точки зрения частотности -слав.

Нередки были «защитные» имена, продиктованные суеверием, то есть по представлениям сербов, призванные отгонять злых духов, чтобы они не похитили ребенка, не причинили ему вреда. Многовековое господство Османской империи в Сербии (после утраты независимости в результате поражения в битве на Косовом поле в 1389 году) не только не смогло уничтожить исконно сербские имена, а, наоборот, невольно способствовало превращению их в одно из средств, охраняющих единство и самобытность сербов. Вошедшие в сербскую антропонимию некоторые имена тюрко-язычного происхождения (Каранфила «гвоздика») не превышают обычного количества заимствований при длительном тесном контактировании с иноязычным населением.

Установление в 1945 году социалистического строя на территории Сербии отменило церковный запрет на неканонические имена; выбор имен стал свободным. Появилось множество новых имен, преимущественно на базе сербской лексики; особенно част переход неофициальных форм именований в основные имена. Нередки и заимствования как из именника братских наро¬дов Югославии (например, быть образованы имена Иеган, Негош, Негота, Негатичь, Негач, Негайе, женское Неготинка.

Суффиксы образуют своего рода парадигму, что можно проиллюстрировать на примере мужских имен:

Братота Братом Братун Братуй Братохна Братойе Милота Милош Милун Милуй Милохна Милойе Работа Радош Райун Радуй Радохна Радойе.

Самые частые суффиксы женских имен: -ка (охватывает 20% всех имен сербианок; отличен от русского тем, что совершенно не несет никакой уничижительной окраски (Живка, Здравка, Славянка), -ина (Ясмина, Ангелина), -ица (Милица, Зорица), -ана (Лиляна, Снежана).
Многочисленны составные имена. Их носит треть всех мужчин (Мирослав, Радомир); у женщин они встречаются вдвое реже (Негомира, Негослава).

Десять наиболее частых мужских имен: Драган, Зоран, Милан, Слободан, Мирослав, Милодраг, Душан, Радомир, Петар, Владимир. Но частотность их изменчива и различна в разных районах.

Все женские имена оканчиваются на -а (в русской передаче - также и в написании -ия, передающем произношение -ийа), мужские имена имеют в финале твердый согласный, незначительное количество - йот и несколько большее - гласный.

В сфере повседневного общения чрезвычайно широко распространены многочисленные производные формы. Например, от основной формы мужского имени Александр возможны такие производные, как Сандро, Санда, Сандал, Санде, Санько, Лесан, Леко, Лела, Леса, Леско, Лесандр, Леча, Лейко, Лекан, Цане, Цака, Цанда.

Для сербской антропонимии характерно обилие прозвищ.

Фамилии обязательны для всех. Много сербов носят фамилии на -ичь.

В русской передаче принято написание -ич.

Значительно меньше фамилий с -ичь в Воеводине - половина всех фамилий и в Косово-Метохии. В ряде местностей все население имеет кроме официальной фамилии параллельную, употребляемую всеми жителями внутри селения.

Современный именник сербов обладает богатой имя образовательной суффиксацией: насчитывается более 50 суффиксов, образующих личные имена. Так, например, от основы нее могут.

Это уже вторая статья об именах южных славян (и она не будет последней, в процессе подготовки находятся материалы об именах жителей Республики Словения). Первая, размещенная на нашем сайте 6.09.2016, называлась «Имена в славянских странах. Хорватия» .

Итак, Сербия. Население страны приближается к 7,5 млн. человек (Косово в эту цифру не входит). Национальный состав страны пестрый - сербов 83% (6 млн. чел.), венгров 4% (250 тыс. чел.), боснийцев 2% (150 тыс. чел.), хорватов 1%, всего же почти 30 этнических групп (румыны, русины, болгары, буневцы, албанцы, цыгане и др.). Более 90% населения считают себя христианами, из них православными - 85% (сербы), католиками - 6% (венгры, хорваты), протестантами - 1% (словаки). Мусульман около 3% (это, главным образом, боснийцы).

Государственный язык - сербский. Это единственный в Европе язык с активной «диграфией », то есть с одновременным использованием двух алфавитов (!) - кириллического и латинского. Явление это интересное, поэтому уделим ему немного внимания.

Языки, на которых говорят сербы и хорваты, мало чем отличаются. И до недавнего времени в Югославии - стране, построенной по федеративному принципу, в качестве единого литературного языка для проживавших в ней народов (сербы, хорваты, черногорцы, боснийцы), использовался “сербохорватский язык”. Письменность для этого языка была создана еще 200 лет назад, причем сразу в двух вариантах: «вуковица» (на основе кириллицы) и «гаевица» (на основе латинского алфавита).

Ареал распространения сербохорватского языка

Вуковицу «придумал» в 1814 году сербский филолог Вук Караджич (Вук Караџић). В этом алфавите, в отличие от русского, отсутствуют буквы Ёё, Йй, Щщ, Ъъ, Ыы, Ьь, Ээ, Юю, Яя, зато используется шесть «особенных» - джь, й, ль, нь, мягкое ч, дж:

А б, Б б, В в, Г г, Д д, Ђ ђ (джь), Е е, Ж ж, З з, И и, Ј j (й), К к, Л л, Љ љ (ль), М м, Н н, Њ њ (нь), Оо, Пп, Рр, Сс, Тт, Ћ ћ (мягкое ч) , Уу, Фф, Хх, Цц, Чч, Џ џ (дж) , Шш. Женские имена Люба, Лерка, Желька и Штефания, к примеру, на вуковице выглядят так: Љуба, Љерка, Жељка, Шћепанија, а имя известного югославского (сербского) певца Джордже Марьяновича - Ђорђе Марјановић.

В 1835 году была создана «гаевица» (gajica ) - латинизированный вариант вуковицы. Это сделал хорватский писатель и лингвист Людевит Гай (Ljudevit Gaj). В гаевице нет букв Q, W, X, Y, но есть восемь «особенных» букв - ч твердое, ч мягкое, дж, джь, ль, нь, ш, ж:

A a , Bb, Cc, Č č (ч твердое) , Ć ć (ч мягкое) , Dd, Dž dž (дж), Đ đ (джь), Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Lj lj (ль), Mm, Nn, Nj nj (нь), Oo, Pp, Rr, Ss, Š š (ш), Tt, Uu, Vv, Zz, Ž ž (ж). Женские имена Люба, Лерка, Желька и Штефания, к примеру, на гаевице пишутся так: Ljuba , Ljerka , Ž eljka , Š tefanija , а Джордже Марьянович - Đ or đ e Marjanovi ć.

Долгие годы оба варианта письменности использовались на равных, пока не случился распад Югославии. Уже в 1991 году Хорватия полностью отказалась от использования кириллицы, а Сербия, в соответствии с Конституцией, принятой в 2006 году, запретила использование латиницы в официальных документах государственных учреждений. Однако этот запрет пока не затрагивает другие сферы жизни - книгоиздание, СМИ, коммерческую деятельность, деловую и личную переписку и т.д. Интересно заметить, что в ходе соцопроса 2014 года 47% населения отдало предпочтение латинице и только 36% высказалось за кириллицу (17% не определилось).

«Сербохорватский язык» постепенно уходит в прошлое. В настоящее время мы имеем два вполне самостоятельных языка: сербский и хорватский (и с каждым годом они расходятся всё больше и больше), а также две письменности - «сербская и хорватская латиница» (hrvatska i srpska latinica, gajica) и «сербская кириллица» (српска ћирилица или вуковица).

Самые популярные имена у новорожденных мальчиков в Сербии (2011-2015 гг)

Најчешћа мушка имена која су уписана у матичне књиге рођених

2015	2014	2013	2012	2011
Стефан	Лука	Лука	Лука	Лука
Лука	Никола	Никола	Никола	Марко
Никола	Стефан	Марко	Марко	Никола
Лазар	Марко	Стефан	Стефан	Стефан
Павле	Лазар	Андреj	Андреj	Михаjло

Самые популярные имена у новорожденных девочек в Сербии (2011-2015 гг)

Најчешћа женска имена која су уписана у матичне књиге рођених

2015	2014	2013	2012	2011
Мариjа	Мариjа	Мариjа	Мариjа	Милица
Ана	Милица	Милица	Милица	Мариjа
Милица	Ана	Сара	Теодора	Ана
Софиjа	Jована	Теодора	Ана	Сара
Сара	Софиjа	Ана	Ана	Jована

Какие имена носят сегодняшние взрослые? Для иллюстрации используем рейтинг "200 самых влиятельных в Сербии женщин" (200 najmoćnijih žena u Srbiji) , опубликованный 18.12.2014 года в ежедневной газете Blic . В этом списке - наиболее яркие представительницы всех сфер сербского общества (политика, бизнес и финансы, образование, культура и искусство, спорт) в возрасте от 20 до 60 лет.

Afrodita, Aleksandra (5), Alisa, Ana (6), Andrea (2), Anja, Biljana, Branislava (2), Branka, Brankica, Dalila, Danica (4), Danijela, Desanka, Diana, Dijana, Dragana (6), Dragica (3), Dragijana, Draginja, Dušica (2), Gordana (4), Gorica, Irena, Isidora, Irena, Jadranka (2), Jasmina (2), Jasminka, Jasna (8), Jelena (7), Jelisaveta (2), Jorgovanka, Jovanka, Katarina (4), Kori, Latinka, Lepa, Ljerka, Ljiljana (3), Maja (5), Manja, Marija (5), Marijana (2), Marina (2), Milena (2), Milica (4), Mira (2), Mirjana (3), Nada (4), Nadežda, Natalija (2), Nataša (4), Nevena, Olja, Rada, Radoljupka, Ranka, Roksanda (2), Ružica (2), Sanda (2), Sandra (2), Sanja (2), Slađana, Slavica (4), Slavka, Snežana (6), Sonja (4), Stanislava, Suzana (2), Svetlana (6), Tamara, Tanja (3), Tatjana (2), Tijana, Vera (3), Verica (2), Vesna (5), Vidosava, Violeta, Zagorka, Zorana (3), Zorica

Алекса, Александар (10), Андреја, Андрија, Бобан, Божидар, Божин, Бојан, Борис (5), Бошко, Бранислав (2), Бранко (3), Владан, Владимир (5), Владислав, Владо, Вук (3), Гаврило, Гојко (2), Горан (2), Гордан (2), Дарко (2), Дејан (6), Димитрије, Драган (4), Драго љ уб, Драгослав, Драгутин, Драшко, Душан (2), Душко, Ђ ор ђ е (3), Же љ ко (3), Живорад, Зоран (3), Иван (7), Игор (5), Илија (2), Јанко, Јагош, Јован (2), Јовица (2), Константин (2), Коста, Лепомир, Љ убивоје, Љ убиша, Љ убодраг, Марко (3), Милан (5), Миленко, Миливоје, Милорад, Милош (10), Миодраг (5), Мирко, Мирослав, Михаило (2), Михајло, Младен, Небојша (4), Нема њ а (2), Ненад (7), Никола (6), Павле, Петар, Предраг (7), Радован, Радојко, Радош, Ранко, Саша, Светислав, Свето, Светозар (2), Синиша (2), Славко (2), Слободан (2), Ср ђ ан (3), Стеван, Стефан, Танасије, Тихомир, Урош, Чедомир

Ада, Александра (5), Ана (8), Анастасиа, Ан ђ ела, Ан ђ елка (2), Би љ ана, Бојана (4), Бранкица (2), Валентина (1), Ва њ а (2), Верица (2), Весна, Виктори ја, В јера (2), Горана, Гордана (3), Дали ја, Даниела, Данијела (3), Дејана (2), Дина, Добрила, Драгана (3), Дрина, Дубравка, Душанка (2), Душица, Душка, Ева, Елизабета, Жељка, Зорица (2), Златија, Зорана (2), Ивана (10), Иванка, Инес, Ива, Јадранка, Јасмина (4), Јасна, Јелена (7), Јована (3), Јованка, Калина, Катарина (2), Лена, Лидија (3), Љиљана, Љубица, Љупка, Маја (5), Маргарета, Марија (5), Марина (2), Маша (2), Мила, Милена (2), Милица (4), Миља, Мина (2), Мирјана (5), Нада (2), Надежда, Наталија, Наташа (9), Невена, Нела, Олга (3), Оливера (3), Оља, Радмила, Ружица, Сандра, Сањ а (3), Светлана (3), Сена, Силвија, Славенка, Слобода, Сми љана (2), Снежана (2), С њ ежана, Соњ а (3), Софија (2), Стела, Сузана (3), Тамара (7), Татјана (6), Теодора, Тијана (2)

Православац - црквени календар (см. "Календар" - дни памяти святых и "Именослов" - имена по месяцам) ссылка на сайт

Најчешћа имена и презимена. Подаци по општинама и градовима. Република Србија. Републички завод за статистику, Београд, 2012, 196 стр., pdf, 3.5 Мб

Милица Грковић: Речник личних имена код Срба, ""Vuk Karadzic", Beograd, 1977, 166 стр., ссылка pdf, 64 Мб

Милица Грковић: Регистар личних имена становништва области Бранковића 1455. године. Интернет издање: јул, 2016. Издавач: САНУ - Одељење друштвених наука, Јавно предузеће „Службени гласник“. Београд, 2001. Стр. 687-746. (всего 61 страница), ссылка pdf, 2 Мб

Милица Грковић: Имена у дечанским хрисовуљама. Институт за јужнословенске језике, Нови Сад, 1983, 117 стр.,