Итальянский язык, италия, самостоятельное изучение итальянского языка. Дом Джульетты (итал. Casa di Giulietta) в Вероне – романтика, овеянная веками Сувениры от Джульетты

Когда Ромео произносил сакраментальный монолог о том, что Джульетта лучезарна, словно день, и может «убить луну соседством», он просил возлюбленную встать у окна. Тысячи романтиков со всего мира верят, что дом, в котором жила прелестная Джульетта, существовал на самом деле. Сегодня туристы стремятся посетить место, где разгорались невиданные страсти, описанные Шекспиром.

Так называемый «Дом Джульетты» был построен в 13 веке и принадлежит старинному роду Даль Капелло. На арке дома располагался фамильный герб. Здание впервые было продано в середине 17 века, и с тех пор его владельцы менялись несколько раз. Со временем дом оказался почти заброшенным, пока в начале 1900-х годов город не выкупил его. Легенда о доме Джульетты появилась из-за сходства фамилий Капелло и Капулетти.

Реставрационные работы были проведены в 1930-е годы, в доме появились окна и двери в готическом стиле. Тогда же появился «балкон Джульетты», для его постройки была использована резная плита 14 века. Интерьер дома тоже воссоздали в духе времени, описанного Шекспиром: в комнатах появилась керамическая посуда, картины и мебель, которая принадлежала частично роду Капелло. Во дворике установили бронзовую статую Джульетты. Примечательно, что ее правая грудь сияет ярче, чем остальное тело. Причина проста – каждый турист считает своим долгом дотронуться до красавицы, загадав желание.

Повсюду во дворе и на стенах здания можно увидеть граффити и признания в любви на разных языках. К сожалению, в последние годы участились случаи вандализма по отношению к этому памятнику архитектуры.

В продолжение темы -

Верона — потрясающе красивый город на северо-востоке Италии сегодня известен всему миру. Именно здесь развернулась самая известная и трагическая история любви — история Ромео и Джульетты. Романтически настроенные туристы со всех концов мира приезжают сюда, чтобы увидеть тот самый дом и тот самый балкон. Из трёх достопримечательностей города, связанных с юными влюблёнными — гробницы Джульетты, Дома Ромео и Дома Джульетты, последняя является самой популярной и любимой у туристов.

История

Дом, в котором согласно легенде, и проживала шекспировская героиня, был построен в XIII веке и принадлежал знатной веронской семье даль Капелло, ставшего прообразом клана Капулетти в известной трагедии. До сих пор на фасаде здания можно увидеть мраморную шляпу — герб семейства даль Капелло. Дом принадлежал им вплоть до 1667 года, когда был продан семье Риззарди. С тех пор здание несколько раз меняло хозяев и своё назначение. Некоторое время он также использовался в качестве постоялого двора.

Строение медленно приходило в упадок вплоть до начала ХХ века, пока в 1907 году с аукциона хозяева не продали его городским властям для обустройства в нем музея. Работы по восстановлению начались не сразу, а только в 1936 году. Причина того, что реконструкция здания началась именно в 1936 году была весьма необычна: в это время на экраны вышел кинофильм режиссера Джорджа Кьюкора «Ромео и Джульетта» и волна интереса к шекспировскому сюжету, возникшая после его выхода на экраны, способствовала началу реставрационных работ.

Здание отремонтировали и придали ему соответствующий истории юных влюбленных романтический вид. Входная арка приобрела готические черты, окна второго этажа оформили в виде трилистников. Внутренние помещения также украсили в соответствии с интерьерной модой XIV века: старинными фресками, керамикой, мебелью.

В 1968 году кинематографисты вновь обратились к бессмертному сюжету, на этот раз режиссер Франко Дзеффирелли снял собственную версию «Ромео и Джульетты», После этого, в 1972 году во дворе дома была установлена статуя Джульетты. Окончательно же весь комплекс был сформирован в конце 1990-х годов: в 1997 году закончились работы по установке балкона и официально был открыт музей в доме даль Капелло.

Статуя Джульетты

Скульптура, которую мы видим сегодня во дворике, является копией оригинальной работы веронского скульптора Нерео Костантини (1905-1969). Статуя из бронзы, которую установили здесь в 1972 году, простояла здесь почти сорок лет. Популярное у туристов поверье гласит, что тот, кто желает обрести счастье в любви, должен прикоснуться к правой груди статуи. Неудивительно, что со временем скульптуру юной Джульетты основательно потерли и фигуру пришлось заменить копией. Оригинальная статуя была перенесена внутрь дома, и с 2014 года является экспонатом музея дома Капулетти.

Балкон Джульетты

Тот самый балкон, на котором легендарные герои объяснялись друг другу в любви, расположился на правой стене Дома Джульетты. Открыт для посетителей он был только в 1997 году. Для его сооружения использовали настоящую резную плиту XIV века. Под балконом разместили доску, на которой выгравированы строки шекспировской пьесы. Согласно легенде, на балконе непременно нужно поцеловать любимого человека, и тогда вас ждет вечная любовь.

Музей в доме Джульетты

Чтобы сделать то самое романтичное фото на балконе, необходимо зайти в музей Дома Джульетты. Интерьеры музея воссоздают обстановку богатого дома XIV века — арки, колонны, фрески. Основная экспозиция состоит из фотографий и эскизов из фильмов из фильмов «Ромео и Джульетта» Джорджа Кьюкора и Франко Дзеффирелли 1936 и 1968 годов, костюмов актеров, реквизита. Балкон находится на втором этаже, чтобы попасть на него, гости проходят через комнату, созданную по мотивам знаменитой картины Францеско Айеца «Прощание Ромео с Джульеттой («Последний поцелуй»), созданной в 1859 году. На третьем этаже музея расположены спальня Джульетты и каминный зал.

Арка желаний

Оставить признание в любви или записку Джульетте считает своим долгом каждый турист. Так, когда к 2005 году оказались исписаны и покрыты тысячами любовных записок все стены внутреннего дворика, городской совет Вероны запретил приклеивание записок и оставление надписей во дворе Дома Джульетты. Теперь для этих целей служит длинная арка, ведущая во двор с улицы. Специальное покрытие стен периодически обновляется и теперь места для любовных посланий точно хватит всем желающим.

Клуб Джульетты

Помимо записок есть и возможность отправить письмо лично Джульетте, бумажное или электронное — на ваш выбор. В музее предусмотрены специальные почтовые ящики и компьютерные комнаты для этих целей. Все письма получают волонтеры Клуба Джульетты (Club di Giulietta) — общественной организации, которая на протяжении многих лет отвечает за поддержание романтической атмосферы Дома Джульетты. Ежегодно члены Клуба, которые называют себя «секретарями Джульетты», отвечают за год более чем на 5 тысяч посланий влюбленных со всех уголков мира. Кстати, написать письмо Джульетте можно даже если вы находитесь далеко от ее дома в Вероне. Адрес, по которому ваше письмо точно дойдет и вы получите совет в любовных делах, такой: «Club di Giulietta Via Galilei, 3 371 133 Verona Italia». Да, письма к Ромео также принимаются!

Каждый год 16 сентября в Доме Джульетты Клуб празднует ее день рождения, и, конечно же, 14 февраля, в День всех влюбленных, устраиваются грандиозные красочные представления. Наверное, это самое лучшее и романтичное время для визита в Верону…

Как добраться

Дом Джульетты находится в самом сердце Вероны, в пешеходной части старого города. Достопримечательность стоит включить в маршрут по центру города, совместив с другими интересными местами, например, Выбирая время посещения стоит учесть очень высокую популярность этого места у туристов, поэтому, лучшим временем будет время начала работы музея.

Координаты дома Джульетты для навигатора: 45.441877,10.998502

До дома Джульетты можно также доехать на общественном транспорте, автобусами 11, 12, 13, 30, 31, 51, 52,73 или вечерними маршрутами — 90, 92, 96, 97, 98. После 19:30 в городе начинают работу вечерние автобусы, а в 22:00 движение транспорта прекращается.

Дом Джульетты на google-панораме

В том числе и в дом Джульетты, можно уже будучи на месте, в ближайшей турфирме или заказать русскоговорящего гида заранее, с помощью сервиса «Эксперты.Туристер.Ру».

Дом Джульетты (Италия) - описание, история, расположение. Точный адрес, телефон, веб-сайт. Отзывы туристов, фото и видео.

• Туры на майские в Италию
• Горящие туры по всему миру

Предыдущая фотография Следующая фотография

Пьеса Шекспира должна была получить физическое воплощение в Вероне. Для этого поклонники пьесы подыскали подходящие дома. Один из них дом рода Капелло, который представлен у английского гения как Капулетти.

Для туристов здесь только одно интересное место - дворик с балконом, где Ромео признался в любви Джульетте. Ежегодно сюда приезжают сотни тысяч туристов для того, чтобы дотронуться до правой груди бронзовой девушки (говорят, на удачу) и оставить на стене листок с посланием.

Войти во дворик можно бесплатно, а вот экскурсия по особняку обойдется в 6 EUR. Кстати, балкончик довольно узкий. На нем двое еле-еле помещаются. Экскурсии проводятся по понедельникам с 13:30 до 19:30, со вторника по воскресенье - с 8:30 до 19:30.

Дом Ромео

Дом Ромео по возрасту сопоставим с джульеттиным. Правда, с ним обошлись грубовато. Собственник не захотел делать из него культурный объект и предпочел открыть здесь ресторан под названием «Osteria Dal Duca». Так что вся романтика - у дома Джульетты, а к Ромео можно зайти пообедать.

Цены на странице указаны на ноябрь 2019 г.

Самая удачная мистификация в туристическом мире — это дом Джульетты в Вероне. Средневековый дом семьи Капелло не имеет никакого отношения к известной шекспировской истории, но никого это не смущает.

На заветном балконе Джульетты, фото Roger Cable

Дом был построен в XIII веке. Выглядит он таким древним, словно его со средних веков и не ремонтировали. Однако уже в ХХ веке строение было реконструировано, стилизовано под готику. Началось всё с выхода в 1936 году культового фильма Кьюкора «Ромео и Джульетта».

Дом, действительно, принадлежал семье Даль Капелло, которую считают прообразом Капулетти из шекспировской пьесы. Мраморный герб в виде шляпы, расположенный на фасаде, якобы полностью подтверждает факт проживания в доме семьи Капелло (cappello – «шляпа» по-итальянски). О том, что жила здесь Джульетта, повествует мемориальная табличка над входом. Капелло свой дом в семнадцатом веке продали, и до XX века он менял хозяев. В 1936 году за него, наконец, взялись власти Вероны – после выхода фильма нельзя было упускать шанс.

Двор дома, фото attilio47

Дом Джульетты сегодня

Входную арку сделали стрельчатой; окна оформили в виде трилистников. Внутренний двор обустроили в стиле романтической готики – в полном соответствии с атмосферой фильма. Балкон Джульетты, на мой взгляд, выглядит аутентичным, однако он тоже – новодел. Его построили с нуля, а для ограждения была использована настоящая плита средневековой усыпальницы. Вход на балкон сейчас платный. Сочетание темы любви и трезвого коммерческого расчёта в этом музее слегка удивляет, но не уменьшает романтического настроя туристов.

Над интерьером дома здорово поработали реставраторы и декораторы. В нём создан мини-музей, посвящённый экранизации 1936 года. Статуя Джульетты установлена во дворе. Бронзовая фигура юной итальянки порядком отполирована: все хотят приобщиться к тайне вечной любви. Существует и другая примета – пара, которая поцеловалась под легендарным балконом, всегда будет вместе.

Время работы музея

ВТ-ВС: 08:30 — 19:30,
ПН: 13:30 — 19:30.

Войти во дворик можно бесплатно, экскурсия по особняку — €6.

Как добраться

Ехать автобусом 70, 71, 96, 97 до остановки P.za Viviani 10.

Как я экономлю на отелях?

Все очень просто – ищите не только на букинге. Я предпочитаю поисковик RoomGuru . Он ищет скидки одновременно на Booking и на 70 других сайтах бронирования.

«Нет повести печальнее на свете
чем повесть о Ромео и Джульетте»

Нет повести печальнее и романтичнее, чем история двух любящих, бьющихся в унисон, сердец. И хоть в реалиях современной Вероны не осталось места для фамильной вражды, атмосфера здешних улочек пронизана духом вечного шекспировского сюжета, а памятные места, связанные с канувшими в лету событиями, тщательно оберегаются властями и горожанами.

Считается, что старинный дворец, расположенный на виа Арке Скалигере, принадлежал когда-то семейству Монтекки, однако родовое гнездо Ромео так и не стало музеем, поэтому полюбоваться средневековым зданием можно лишь снаружи. А вот Дом Джульетты – тот, что на улице Виа Капелло – гостеприимно распахивает двери для всех посетителей, неравнодушных к истории влюбленных.

Вход во дворец «Casa di Giulietta » украшает мраморная скульптура-шляпа – герб дворянского семейства Даль Капелло. Почему шляпа? Да потому что именно так в переводе с итальянского звучит слово «капелло». Бывшее жилище нежной и романтичной представительницы рода Капулетти за минувшие века сменило десятки хозяев и даже, как утверждает история, на протяжении какого-то времени выполняло функции постоялого двора.

Дом был построен в XIII веке и, в самом деле, принадлежал семейству Даль Каппелло, которые стали прототипом клана Капулетти в известной трагедии. В пользу этого говорит фасад здания, украшенный мраморной шляпой - гербом семейства Даль Каппелло, ведь с итальянского каппелло - шляпа. В 1667 году Каппелло продали строение семье Риззарди, которые использовали его в качестве постоялого двора.

Собственно, дальнейшая история Дома Джульетты, вплоть до XX столетия, ничем не примечательна. Строение медленно приходило в упадок, пока в 1907 году с аукциона хозяева не продали его городским властям, пожелавшим устроить в нем музей. Работы по восстановлению начались не сразу, до 1936 года дом оставался в плачевном состоянии. Однако новая волна интереса к шекспировскому сюжету, возникшая после выхода на экраны кинофильма «Ромео и Джульетта» Джорджа Кьюкора, заставила власти взяться за реставрацию с удвоенной энергией. Здание отремонтировали и придали ему соответствующий истории юных влюбленных романтический вид.

Внутреннее убранство составляют старинные фрески, средневековая мебель, изделия из керамики. Помещения украшают многочисленные эскизы из фильмов «Ромео и Джульетта» и даже реквизиты из экранизаций, вроде брачного ложа влюбленных.

Входная арка была оформлена в готическом стиле, а окна второго этажа украсили изящные трилистники. Интерьер XIV столетия удачно дополняет бронзовая статуя, возведенная во внутреннем дворике, служившем некогда садом семейству Капулетти: хрупкая фигурка Джульетты – плод работы веронского мастера Нерео Костантини. Прикосновение к скульптуре обещает сказочную удачу в любви, поэтому многочисленные туристы до блеска отполировали девичью грудь – самую выдающуюся часть памятника.

В этом же дворике можно увидеть каменный балкончик – знаменитое место встреч несчастных возлюбленных. Материалом для этого сооружения послужил «современник» шекспировских героев – настоящая резная плитка XIV века. Поцеловаться под этим балконом – значит скрепить отношения крепкими узами негасимой любви, поэтому сюда так стремятся попасть счастливые пары со всех точек планеты. Стены дома обильно украшают романтические записки и роспись а-ля граффити – многочисленные сердечки с именами влюбленных.

В 1968 году кинематографисты вновь обратились к бессмертному сюжету - Франко Дзаффирелли снял собственную версию «Ромео и Джульетты», вследствие чего поток туристов к Дому Джульетты увеличился в несколько раз.

В 1972 году во дворе Дома появилась бронзовая статуя Джульетты работы веронского скульптора Нерео Костантини, прикосновение к правой груди которой, согласно бытующей среди туристов легенде, приносит удачу в любви.

В 1997-ом году был открыт для посетителей Балкон в Доме Джульетты, для сооружения которого использовали настоящую резную плиту XIV века. Внутри дома с 2002 года разместилось нечто вроде мини-музея: фотографии и эскизы из фильмов «Ромео и Джульетта» Кьюкора и Франко Дзаффирелли, костюмы актеров, брачное ложе Ромео и Джульетты - реквизит из экранизации.

16 сентября каждого года в доме 23 по улице Виа Капелло – праздник, День рождения вечно юной шекспировской героини. По традиции, это празднование становится частью проходящего в Вероне средневекового фестиваля. День святого Валентина тоже не проходит незамеченным: в одном из залов старинного дворца чествуют авторов самых нежных посланий в адрес Джульетты. А свадебные обряды, проведенные здесь, будто освещают весь грядущий путь молодоженов ярким светом вечной любви.

Среди веронцев и гостей города возникло поверье, согласно которому влюбленные, поцеловавшиеся под балконом Джульетты, всегда будут вместе. С некоторых пор появилась традиция проводить свадебные церемонии в Доме Джульетты: молодожены, одетые в костюмы Ромео и Джульетты, получают брачный сертификат, подписанный Монтекки и Капулетти, подтверждающий законность их брака. Стоимость такой церемонии для итальянцев - 700 евро, для иностранных граждан - в два раза больше…

Вернемся все-таки к Дому Джульетты и остановимся на его архитектуре. В очаровательном дворике входящего встречает сама Джульетта, точнее ее бронзовая статуя, о которой уже упоминалось выше. Дальше глаза вошедшего останавливаются на резном балконе из камня, известном как Балкон Любви.

Дальше из внутреннего дворика можно попасть в сам Дом, который после открытия тяжёлой двери, как будто переносит посетителя в эпоху Средневековья благодаря интерьеру со сводами. С этого первого помещения по лестнице, которая находится слева, можно попасть на верхние этажи.

Через покои второго этажа можно попасть на балкон, открывающий вид сверху на знакомый уже дворик. Комната с балконом создана по мотивам знаменитой картины Францеско Айеца «Прощание Ромео с Джульеттой», написанной в 1823 году.

Поднявшись еще на один этаж выше, посетитель Дома Джульетты оказывается в просторном зале с камином, в котором семья Капулетти устраивала балы и маскарады. Именно тут Ромео и впервые увиделись.

Предпоследний этаж Дома порадует поклонников фильма Дзеффирелли, вышедшего в 1968 г., ведь тут с 2002 года хранятся костюмы Ромео и Джульетты, их брачное ложе, и семь эскизов режиссёра к фильму.

Дом Джульетты — музей памяти прославленной истории любви – совсем не пустует, его залы и комнаты заполняют численные посетители. Надписи, которые оставляли влюбленные на наружных стенах Дома Джульетты, не приносили пользы зданию, поэтому в 2005 году после очередной очистки стен запретили здесь оставлять надписи. Теперь для записок есть отведенное место — стены со специальным покрытием под сводами арки, которая ведет во двор с улицы. Также для желающих обратиться к Ромео и Джульетте, в Доме есть специальный компьютер. В комнате верхнего этажа установлены мониторы, которые оправлены в корпуса дизайна, подходящего по духу к интерьеру Дома Джульетты.