День Святого Патрика - национальный праздник Ирландии. День Святого Патрика. Что нужно знать, чтобы почувствовать себя ирландцем

День святого Патрика - религиозный и культурный праздник, который отмечается 17 марта, в день смерти святого Патрика, монаха, крестившего Ирландию и причисленного за это к лику святых. Святой Патрик считается покровителем Ирландии, так что в этот день отмечается крещение острова и отдается должное ирландскому культурному наследию. В наше время этот праздник отмечают по всему миру, а из нашей статьи вы узнаете, как сделать это по-ирландски!

Шаги

Подготовка к празднованию

Одевайтесь во все зеленое. Необязательно надевать свитер с огромным трилистником (хотя это точно поможет выделиться из толпы!). Никаких строгих правил тут нет: наряжайтесь так безумно или так скромно, как пожелаете. Очень популярны тематические футболки - можете приобрести такую и с гордостью ее носить. Вот несколько идей по поводу того, что можно надеть:

• Зеленая футболка с какой-нибудь фразой на тему Ирландии, вроде «Kiss me, I"m Irish!» («Поцелуй меня, я ирландец!»). Впрочем, учтите, что не один настоящий ирландец сознательного возраста в жизни не наденет ничего подобного. Футболки с логотипами ирландских марок пива, например Harp или Guinness, считаются более приемлемыми.
• Если у вас особенно праздничное настроение, попробуйте раздобыть или сделать костюм лепрекона с белыми гетрами, зеленым цилиндром и фальшивой (или настоящей) рыжей бородой.
• Если 17 марта вам приходится сидеть на работе, для создания праздничной атмосферы наденьте что-нибудь зеленое. Большим фанатам праздника можно посоветовать поло или рубашку в зеленую полосу, либо зеленый или украшенный трилистниками галстук, либо даже зеленые носки и трусы.

1. Подберите аксессуары. Значки, брошки и украшения прекрасно дополнят наряд. В День святого Патрика ничто не покажется чересчур кричащим или безумным. Значки с умными (и не очень) надписями приветствуются. Если вам ближе что-то поскромнее, наденьте брошку в виде трилистника.

   • В Ирландии участвующие в парадах и празднующие по традиции прикалывают булавкой к одежде маленький букетик трилистника.
   • Покрасив волосы или своего домашнего питомца в зеленый, вы также сможете здорово выделиться из толпы, однако сперва убедитесь, что краска не токсична.
   • Зачастую в день святого Патрика можно увидеть детей (а иногда и взрослых) с разрисованными лицами. Чаще всего люди изображают трилистники на щеках или зелено-бело-оранжевый ирландский флаг во все лицо.

2. Запомните типичные ирландские фразы. Ирландцы в основном говорят по-английски, но у них свой особенный диалект (да и язык есть свой), так что, если вы хотите почувствовать себя уроженцем Изумрудного острова, попробуйте использовать следующие фразы:

   • What"s the craic? Эта фраза примерно означает «Как дела?» и подходит для неформальной обстановки. Craic - очень полезное в Ирландии слово, которое описывает удовольствие от занятия или события, например, «Как прошла вечеринка?» - «Просто craic!» (здорово, классно). Используйте это словечко к месту и прослывете знатоком ирландского.
   • Grand. Еще одно универсальное слово, означает что-то вроде «хорошо» или «классно», в зависимости от контекста. «I"m grand» - вполне ирландский ответ на вопрос «как дела?», означающий, что у человека все в порядке. Если вы спросите студента-ирландца, как прошел экзамен, и он скажет «It was grand», значит все прошло нормально, не то чтобы превосходно, но и без проблем.
   • Eejit. Идиот по-ирландски. Если кто-то сделает какую-то глупость можно сказать "Ah ya big eejit!" Это не оскорбление, а, скорее, просто дружеский подкол.

3. Научитесь танцевать ирландский танец . Эта разновидность степа популярна не только в Ирландии, но и во всем мире. Вы не только произведете на всех огромное впечатление, но также сможете стать более гибким и сжечь целую кучу калорий! Научиться ирландскому танцу можно с помощью обучающих видео или в танцевальной студии. В следующий раз, услышав национальную ирландскую музыку - джигу или рил - выдайте несколько па, которым позавидовал бы и настоящий ирландец.

   • Соберите друзей и попытайтесь освоить кейли - ирландский групповой танец, в котором могут участвовать от двух до шестнадцати человек.
   • Если вы достигнете неплохого уровня, сможете участвовать в feiseanna - соревновании по ирландским танцам. Такие состязания проходят по всему миру. Или, еще лучше, примите участие в параде на День святого Патрика!

4. Познакомьтесь с историей Дня святого Патрика. В Ирландии этот день считается религиозным праздником уже более тысячи лет, хотя как день ирландской культуры и наследия он стал отмечаться только в 1970-х годах. День назван в честь святого Патрика, покровителя острова, крестившего ирландцев в V веке нашей эры. О происхождении Патрика существует несколько легенд, но:

   В день праздника

   1. Поезжайте в Ирландию. Что может лучше празднования национального ирландского праздника на самом Изумрудном острове? В Дублине по случаю Дня святого Патрика проходит пятидневный фестиваль, а также самый большой и внушительный парад. Во время праздников жизнь в городе кипит: приезжают тысячи туристов, пабы заполнены местными и приезжими. Если вы хотите отпраздновать этот день действительно по-ирландски (и располагаете средствами), езжайте в Дублин!

      • Если вы хотите избежать переполненного туристами города и приобщиться к более спокойной и аутентичной версии праздника, поезжайте вглубь острова. В большинстве городов проводится что-то вроде парада (он может быть как вполне достойным, так и откровенно скучным), однако настоящая же причина ехать в глубь страны - пабы, где можно насладиться отличной традиционной и современной ирландской музыкой в компании настоящих ирландцев.
      • Как уже говорилось выше, каждый раз в марте в Ирландию слетаются тысячи туристов, так что билеты лучше бронировать заранее, чтобы сэкономить и избежать разочарований.

   2. Попробуйте традиционную ирландскую кухню. Пиво и крепкие спиртные напитки - не единственный предмет гордости Ирландии. Попробуйте солонину или тушеную баранину с капустой в сопровождении традиционного хлеба из пресного теста. Картошка - еще один из столпов ирландского рациона.

      Слушайте ирландскую музыку. История острова неразрывно связана с музыкой. Кельтская музыка, фолк, традиционные пабные песни помогут вам ощутить атмосферу Дня святого Патрика! Музыку можно слушать дома, по радио (на некоторых станциях бывают тематические программы про праздник) или разузнать, исполняют ли где-нибудь в вашем городе живую ирландскую музыку.

      • Найдите диск с традиционными песнями или скачайте их в интернете. Вы легко ее найдете, указав в поиске таких исполнителей, как The Chieftains, The Dubliners, Planxty или Clannad.
      • Если вы не являетесь поклонником традиционной музыки, не забывайте о вкладе ирландцев в рок и поп: Ван Моррисон, группы U2, Thin Lizzy и The Cranberries.
      • Можно попробовать себя в игре на традиционных инструментах: оловянной дудке, кельтском бубне, арфе, скрипке или ирландской волынке. Учтите, в первый раз у вас вряд ли получится мелодично!

   3. Участвуйте в местных парадах. Если до Дублина вы в этом году не доедете, узнайте, что происходит у вас в городе. Там, где проводятся парады, в них обычно участвуют лучшие местные танцевальные коллективы, марширующие ансамбли, гимнасты, музыканты, готовятся тематические платформы, а люди наряжаются в самые красочные костюмы. Вы можете просто полюбоваться парадом как зритель, а можете связаться с организаторами и приняться более активное участие.

   4. Узнайте, что происходит в барах. Большинство баров и пабов вполне резонно любят День святого Патрика, ведь в это день резко увеличивается потребление алкоголя, так что многие бары специально готовятся. Это относится не только к украшению интерьеры; в меню также могут быть специальные предложения.

      • Можно порекомендовать поход по разным барам. Заранее составьте список баров и пабов (если вы вы живете в большом городе и хотите повысить ставки, пусть их будет 17, ведь дело происходит 17 марта) и договоритесь с друзьями, что в каждом выпьете по пол-литра пива. 17 «Гиннессов», слабо?
      • В этот день как-то неловко пить неирландское пиво, где бы вы ни были. Если Guinness вам не по вкусу, попробуйте сидр Bulmers (также известен как Magners), эль Smithwick"s, ирландский виски Jameson или Bailey"s. Главное, не пейте зеленое пиво.
   5. • Неделя с 8 по 17 марта - это Seachtain na Gaeilge, то есть неделя Ирландии.
      • Некоторые считают: тех, кто в этот день не в зеленом, нужно ущипнуть. Однако многим не нравится, чтобы их щипали, так что будьте осторожны!

      Предупреждения

      • Будьте ответственны. Идете ли вы в бар или к другу, пить и садиться за руль недопустимо . Заранее договоритесь, чтобы вас кто-то отвез кто-то непьющий, или вызовите такси.
      • Проявляйте уважение. День Св. Патрика исторически является религиозным праздником, и таковым он считается в Ирландии, особенно в деревнях. Следуя традициям, можно сходить на службу.

День святого Патрика пришел в нашу жизнь сравнительно недавно, и у многих он вызывает живой интерес: в честь кого назван праздник, как выбран этот день и, самое главное, как его празднуют.

Покопавшись в литературе и в Интернете, можно встретить немало интересного по поводу этого праздника. Возможно, он придется по вкусу и вам, и в вашем праздничном календаре появится еще один день, требующий особого внимания.

День святого Патрика: когда и где его отмечают?

В Европе отмечать этот день начали еще с середины 17-го века, тогда он официально был признан католической церковью. В первую очередь святой Патрик почитается в Ирландии, так как является официальным покровителем этой страны.

Дата этого праздника приходится на 17 марта – тот день, когда небесный покровитель Ирландии покинул этот мир. Эта же дата считается условным днем, когда эта страна приняла христианство.

Помимо Ирландии, этот день отмечается и во многих других странах, главным образом в Британии и ее бывших колониях: Канаде, Австралии, Новой Зеландии и прочих странах, где ирландская диаспора достаточно многочисленна.

В последнее время этот день активно отмечают и в России с ее любовью к необычным праздникам; по возможности, традиции его стараются соблюдать, но, разумеется, у нас он имеет свой колорит и свои особенности.

История праздника

Как уже было сказано выше, датой праздника выбран день смерти святого. По легенде, при рождении звали его вовсе не Патриком – он носил имя Магон.

Это продолжалось вплоть до того времени, когда его похитили ирландские разбойники и продали в рабство, где новый хозяин, издеваясь, решил, что будет звать его Патриком (от римского слова «патриций», обозначавшего знатное происхождение и сословие).

За те годы, что Патрик провел в рабстве, он поверил в бога и принял христианство. Через несколько лет он бежал в Галлию, расположенную на территории современной Франции, но впоследствии увидел сон, в котором бог велел ему вернуться в те места, где он провел самые тяжелые годы своей жизни, – в Ирландию.

Он приплыл на остров, стал епископом Ирландии и всю оставшуюся жизнь провел там, обращая ирландцев в христианство и борясь со жрецами-друидами, служившими языческому культу. Как говорят легенды, он построил сотни церквей и окрестил сотни тысяч ирландцев, ставших впоследствии очень ревностными католиками.

Во время одной из своих проповедей он сорвал зеленый лист клевера и показал его своей пастве, иллюстрируя триединство Отца, Сына и Святого Духа. С этого времени трилистник и зеленый цвет являются символом дня святого Патрика, и без них не обходится ни одно празднование и ни одно шествие, посвященное этому дню.

Существует также забавная история, которая описывает, как святой Патрик избавил Ирландию от змей, хитростью заманив одну из них в деревянный ящик и бросив в море. Правда это или нет, но факт налицо – ядовитые змеи в этой стране не водятся, несмотря на их наличие на соседних островах.

Атрибуты дня святого Патрика

Такой праздник невозможно представить без соответствующей атрибутики, которая едина, пожалуй, для всех стран мира. Используя предметы, которые символизируют этот день, можно приблизиться к Ирландии и ощутить ее дух, даже находясь от нее на значительном расстоянии.

Одежда

Одним из главных атрибутов праздника является использование насыщенного изумрудного цвета, ведь Ирландию неофициально называют Изумрудным островом. Этот цвет используется везде, в том числе и в одежде.

Хит праздника – это свитер с огромным зеленым трилистником на груди, он позволит выделиться в толпе даже в этот день буйства зеленого. Если его нет, сгодится и любая другая одежда зеленого цвета.

Популярностью пользуются футболки с прикольными надписями или эмблемами пивных компаний, которые каждый год спонсируют проведение этого праздника во многих странах. Если нет и зеленой футболки или офисные правила не допускают ее надеть, то вполне подойдет сорочка в тонкую зеленую полоску или зеленый галстук.

Тем же, кто празднует этот день, что называется, на всю катушку, можно порекомендовать костюм эльфа характерного зеленого цвета. В него также входят белые гетры и сказочная накладная рыжая борода, хотя, вполне возможно, у некоторых она есть и своя.

Меню

Самый лучший вариант попробовать ирландскую праздничную кухню – это отправиться прямиком в эту страну и отведать все так, как оно есть на самом деле, с использованием натуральных ингредиентов и специй.

Если же такой возможности нет, в день святого Патрика готовятся такие традиционные ирландские блюда, как жареный цыпленок, тушеная баранина с капустой, картофельная запеканка с мясом, толченый с капустой и сливочным маслом картофель, черный пудинг и другие.

Ирландия никогда не была богатой страной, поэтому даже праздничное меню там не содержит экзотических деликатесов. Ну а запивается, конечно, все элем или же напитками покрепче.

Музыка и танцы

Ирландские танцы известны во всем мире, и если вы владеете этим искусством, то день святого Патрика – прекрасный случай это продемонстрировать. Сегодня занятия во многих танцевальных студиях включают в себя программу обучения ирландским танцам, например, кейли , который несложен, и его можно исполнять с друзьями.

Если нет возможности посещать студию, то ролики из Интернета дадут возможность выучить несколько танцевальных па и произвести впечатление на празднике.

Соответствующую атмосферу поможет создать музыка в стиле фолк, кельтские напевы, традиционные песни, которые исполняют в пабах. Из современных исполнителей подойдут The Cranberries, Van Morrison, U2, Thin Lizzy, а традиционное направление представляют The Dubliners, The Chieftains, Planxty и другие.

Аксессуары

Если у вас нет желания наряжаться в зеленое, а праздника хочется, его настроение можно создать при помощи характерных аксессуаров. Можно разрисовать лицо специальными красками , придать прядям волос характерный оттенок или хотя бы приколоть на нагрудный карман крупный трилистник – эффект будет достигнут.

Участие в парадах или вечеринках

Если вам скучно праздновать этот день в одиночку – добро пожаловать на парад, который в этот день можно встретить в любом крупном городе. Если вам хочется активных действий – примите участие в организации, нет – будьте рядовым зрителем и получите свою порцию удовольствия и праздничного настроения.

Еще один вариант встретить день святого Патрика в шумной компании, не утруждаясь особыми приготовлениями, – это прийти в бар. В этот день многие заведения организуют тематические вечеринки, где можно повеселиться от души и до утра.

Особое предложение – поход по нескольким барам и кафе, где можно пробовать их меню и пить ирландское пиво. Практиковать такое лучше с друзьями и, по возможности, не увлекаться, ведь день святого Патрика к государственным праздникам не относится, и назавтра, как и после любого дня, будет следующий и зачастую рабочий.

Как празднуют день святого Патрика в разных странах?

Как уже сказано выше, день святого Патрика сегодня – праздник интернациональный, и в каждой стране его отмечают немножко по-своему, несмотря на общие правила и атрибутику. Ниже описаны особенности этого действа в разные времена и в разных странах.

Ирландия

Здесь он начал отмечаться задолго до официального признания, еще с 9-10 века, когда празднование носило народный характер. С 1903 года он был возведен в ранг официальных, и в этот день был объявлен выходной.

Правда, в середине прошлого века праздник пытались сделать безалкогольным, запретив продажу горячительных напитков в магазинах и пабах, но к 70-м годам этот закон был отменен. С 90-х годов этот день стал еще и днем культуры Ирландии для пропаганды ее в других странах.

Праздничные парады по случаю этого дня проходят как в крупных городах, так и в селах. Они сочетают в себе как светские, так и церковные традиции.

Великобритания

В день святого Патрика здесь также проходят парады, а в Манчестере – двухнедельный фестиваль. Проводятся культурные мероприятия, организуют специальные рынки; в целом, почти повторяются масштаб и настрой празднования ирландцев.

Аргентина

Здесь ирландская диаспора достаточно многочисленна, и это особенно заметно 17 марта. В этой стране праздник имеет свои особенности – церковь в нем не принимает никакого участия, он носит чисто светский характер.

Самый многочисленный парад проводится в Буэнос-Айресе , где численность отмечающих достигала 50 тысяч человек, идущих от одного ирландского паба до другого.

США

Численность ирландцев там всегда была высока, и они отмечают этот день с поистине американским размахом. Несмотря на то, что празднуют его с 18-го века , в официальный календарь он так и не попал, что не мешает совершать в этот день самые необычные поступки.

Например, в Чикаго 17 марта красят в зеленый цвет … реку. Это выглядит необычайно экзотично, и встретить такое где-нибудь еще просто невозможно.

Канада

Как в бывшей британской колонии, количество ирландцев там достаточно велико, и с 1824 года парады в честь дня святого Патрика там проходят ежегодно и во многих городах.

Некоторые общественные организации до сих пор не оставляют попыток перевести его в разряд государственных праздников и объявить выходной по этому случаю.

Россия

У нас в этот день также проходят многочисленные парады, и количество участвующих в них людей в зеленом каждый год все больше и больше. Каждый год в этот период также проходит международный фестиваль, носящий название «День святого Патрика», охватывающий не только Москву, но и многие другие города, такие как Калуга, Киров, Санкт-Петербург и прочие.

Ну и какой же день святого Патрика без традиционного парада. Давайте в следующем видео посмотрим, какие же забавные «монстры» маршируют по улицам Дублина 17-го марта:

В московском парке «Сокольники» с размахом прошло празднование Дня святого Патрика. Кульминацией праздника стал костюмированный парад и традиционные ирландские танцы. Хотя самих граждан Ирландии в Москве всего несколько сотен, посмотреть и поучаствовать в веселье собрались тысячи москвичей.

В Москве завершается ирландская неделя. Традиционно в середине марта в самых разных уголках мира проводят торжества в честь святого Патрика, который принес в Ирландию христианство. Обычаю около сотни лет, а завели его иммигранты. Например, кульминацией праздника в российской столице ежегодно становится парад в честь святого Патрика. Как все прошло на этот раз, увидел наш московский собкор Максим Короткин.

Зеленые флаги, шляпы, шарфы и прочие предметы гардероба в мартовской Москве намекают на скорый приход весны и напоминают об ирландской неделе. С понедельника по пятницу ирландская тема не выходит за стены клубов и концертных залов, но в выходные накануне Дня святого Патрика выплескивается на улицу не только ярким цветом изумрудного острова, но и всем, что можно к нему отнести.

МАКСИМ КОРОТКИН, корреспондент: Праздник святого Патрика установлен в XVIII веке в честь христианизации Ирландии, однако последние лет сто этот день отмечается в мире как день ирландской культуры. Поэтому, если вам нравится ирландская музыка и танцы, если вы болеете, например, за футбольный «Сент-Патрикс» или просто любите ирландский эль и виски, то вам, несомненно, сюда.

Традиционно в выходные накануне 17 марта в Москве проходит парад в честь самого известного ирландского святого. Это такая квинтэссенция всего, что может остров показать российскому мегаполису. Три с половиной сотни иммигрантов, как оказалось, способны собрать вокруг себя тысячи москвичей.

Ирландские танцы и волынки далеко не главное, что составляет атмосферу праздника как в стране пребывания, так и на родине. По размаху и веселью он напоминает нашу Масленицу, только по другому поводу. И в этом, похоже, все отличия.

«Это очень важный день для нас , - говорит посол Ирландии. - Почему? Да потому, что это исключительное время, на которое отменяется церковный пост. В этот день можно выпить алкоголь и кушать все самое вкусное - на завтрак, обед и ужин ».

Кружку доброго эля или стакан настоящего виски в московском парке добыть затруднительно - это зона, свободная от курения и алкоголя. Поэтому зрелище предполагается сейчас, а хлеб и то, что к хлебу, потом, дома. Да и ирландский Минздрав не то чтобы запрещает, но предупреждает.

КЭТРИН ЛИНЧ, министр здравоохранения Ирландии: Знаете, конечно, я ничего не имею против этого, но иногда все-таки надо признать, что некоторые слишком злоупотребляют этим разрешением. Вообще в Ирландии мы пытаемся вести новую политику в отношении алкоголя так, чтобы люди все-таки не очень увлекались.

Праздника мало не бывает и у ирландцев, поэтому из парка «Сокольники» он плавно перемещается туда, где можно более свободно почувствовать вкус настоящей Ирландии. Неделя Ирландии в Москве продлится до 22 марта. За это время в столице пройдет 120 мероприятий, посвященных ирландской культуре. К фестивалю присоединятся и другие российские города. Впервые в фестивале ирландской культуры примут участие Якутск и Владивосток.

Рассказ о каком-то культурном или историческом событии, которое с течением времени приобрело роль национального праздника, логично начать с ответов на простые вопросы: где, что и когда произошло? Итак, День святого Патрика является национальным ирландским праздником, который знаменует собой день… кто бы подумал!.. день смерти Патрика, того, который мало того, что святой, да еще и покровитель Ирландии!

Разумеется, День святого Патрика в Ирландии отмечали, скажем так, по языческому канону, потому как сам праздник – языческий (в данном случае имеется в виду – дохристианский). Тем не менее, с XVII века праздник был официально принят католической церковью, а также некоторыми протестантскими церквями. В итоге, сегодня День святого Патрика в Англии празднуется наряду с Днем Святой Троицы и Рождественскими Святками.

Конечно, дорогой другой, тот факт, что на данный момент День святого Патрика в Ирландии празднуется практически также, как и первых веках нашей эры, говорит о многом. В частности о том, что «насаждать христианство» порой проще, чем кажется. Ну, и еще, конечно, о том, что на британских островах вообще весьма серьезно подходят к вопросу о сохранении национальных традиций.

День святого Патрика в Англии имеет существенные масштабы, а конкретно в Ирландии он имеет статус государственного торжества. Интересно отметить, что в этот день католики снимают некоторые ограничения с поста и (внимание!) в этот день церковь официально разрешает прихожанам употреблять алкоголь! И даже не ясно, как это назвать… демократией что ли…

Символ дня святого Патрика: откуда и куда?

Чтобы адекватно ответить на вопросы, почему и как празднуют День святого Патрика, справедливо сначала рассмотреть легенду о том человеке, чьим именем назван этот праздник. Не известно, где и когда родился Патрик, но достоверно мы можем утверждать, что в возрасте шестнадцати лет парнишку, который жил, очевидно, в римской Британии, украли ирландские разбойники. Патрик провел в рабстве шесть долгих лет, за это время он узнал многое о христианстве и стал ярым христианином.

Затем Патрик попадает в Галлию, обучается у святого Германа, принимает сан диакона и вновь возвращается в Ирландию приблизительно в 432 году. К этому моменту он уже епископ, он проводит христианизацию страны (как гласит легенда – в соответствии с указаниями явившегося ему ангела). Различные источники утверждают, что Патрик возвел от 300 до 600 церквей, а число ирландцев, принявших от него крещение, доходит до 120 тысяч.

Неизвестно, где и как умер святой Патрик. Одна из легенд гласит, что перед кончиной он сорок дней и сорок ночей постился на горе Крох, а затем сбросил оттуда колокол, который был подхвачен ангелами. Считается, что Патрик умер 17 марта, собственно, в этот день и отмечают праздник, названный в его честь. Одна из легенд гласит, что Патрик принес в Ирландию письменность (разумеется, это не так), другая – что святой искоренил всех змей в этом регионе. И действительно, змей в Ирландии нет, вообще. Ученые на этот счет выдвигают самые разные теории, которые так и остаются всего лишь теориями.

Также существует легенда, которая рассказывает, как Патрик жил в рабстве. По этой легенде он был рабом четырех друидов и однажды поспорил с ними, что если одолеет их в магических искусствах, то они примут крещение. В итоге, Патрику удалось убрать снег с долины, который туда поместили друиды, он проявил поистине колдовские способности по телекинезу и управлению стихиями. В итоге друиды, восхищенные силой недоступного им бога, крестились, уверовали и жили долго и счастливо.

Вообще, считается, что святой Патрик творил немало чудес, он возвращал людям зрение и слух, и даже воскрешал мертвых. В некоторых эпосах он представлен не таким уж положительным персонажем: например, в легенде об Оссиане, Патрик возвращает последнему органы чувств лишь для выполнения определенных заданий, а потом забирает все обратно. Знаменита легенда, которая рассказывает о том как святой разбил золотую статую могучего бога Кромма и лишил злое (якобы) божество силы. Но пора задать вопрос – к чему тут трилистник, ведь именно трехлистных клевер – это символ дня святого Патрика. На этот счет есть лишь одна хоть и смутная, но популярная легенда. Эта легенда гласит, что на примере трилистника Патрик объяснял ирландцам суть Святой Троицы. Однако нет никак подтверждений, которые могли бы указывать на достоверность этой истории, так что, вероятно, речь идет как раз о друидских эзотерических практиках, почитавших число три в не меньшей степени, чем христиане.

Как празднуют День святого Патрика?

В Ирландии в День святого Патрика исконно закрывали все пабы, однако, с течением времени по не совсем ясным причинам этот праздник стал ассоциироваться как раз с пивными вечеринками. Другой интересный момент – изначально светом святого Патрика был синий, и все одевались в синие одежды. Откуда взялся вроде бы традиционный зеленый – тоже интересный вопрос, тем не менее, сегодня в этот день приятно выглядеть именно так – зелено. В Ирландии в этот день устраивается настоящий фестиваль, снабженный всеми соответствующими забавами: петардами, алкоголем, развратом, карнавалом и многими другими прелестями, которые, вроде как, должны порицаться христианской доктриной…

Где празднуют День святого Патрика? Да по всему миру! В Великобритании и Канаде этот праздник собирает многотысячные парады и считается весьма крупным мероприятием. Настолько крупным, что к нему нужно готовиться не за неделю. Ну да, попробуй сшей костюм эльфа или лепрекона, ни одну иголку сломаешь!

День святого Патрика с не меньшим размахом праздную в США, Японии, Швейцарии, Южной Корее и Малайзии. Сегодня этот праздник приобретает все большую популярность. Почему? Да потому что одобрен церковью и почти ничего не запрещает. Только бурное веселье, красивые костюмы, танцы и песни до утра. В России тематические фестивали в этот день проводят с 1999 года. Гвоздь программы – национальные ирландские, бретонские и шотландские танцы. В общем, весело, ярко, эффектно. Прям как на день ВДВ. Только вместо десантников в фонтанах – феи…

Before reading the story, enjoy the Irish music

St. Patrick’s Day has its origin in ancient times. Legend tells us that a young boy named Patrick lived in the British Isles. Аt the age of 16 Patrick was captured by Irish people, who often raided the territory of the British Isles. They brought him to Ireland. At that time Ireland was a pagan country. It was inhabited by Celts and their priests were druids.

Patrick lived there for several years. He was a shepherd. Being a religious boy, every day he prayed that he would be able to return to his homeland. According to a legend, one night while he was praying, a voice told him to go to the seaside and find a ship that was waiting for him in a harbour. Patrick did what he was told, got aboard the ship and managed to sail to Great Britain.

But in the year of 423 Patrick returned to Ireland as a missionary. He travelled from village to village and talked about the Christ. He believed that he was called by God to perform this important mission and covert the Celtic people to the Christian religion. But they didn’t understand him and didn’t believe in the Holy Trinity.

One day Patrick picked up one of the plentiful shamrocks, growing wild in Ireland. It struck him how to explain. «Here are there leaves», he said to the people «but yet one plant. Imagine the Father, Son and the Holy Spirit as each of three leaves. Here they are and they are the one.» He used the familiar object and the tribesmen understood him. From that time on, the shamrock has become the symbol of Ireland.

St. Patrick is revered as a patron saint of Ireland. The stories of his miracles reached far and wide. There is a legend that he got rid of all the snakes in Ireland.

St. Patrick died on the 17th of March. First, it was a day of mourning but then it turned to commemoration of him and his deeds. But the 17th of March is not only St. Patrick’s celebration. It is an Ireland’s national holiday. On that day Irish people all over the world put on green clothes and go out to the streets. As you probably know, green colour is a national colour of the country. So, people wear green hats, shirts, ties and hair ribbons and green stirpes are painted on the streets.

История происхождения праздника День Святого Патрика (перевод текста на русский язык)

Легенда о святом Патрике имеет древнее происхождение. Она рассказывает о мальчике по имени Патрик, который жил на Британских островах. В возрасте 16 лет его похитили ирландцы, которые в то время часто совершали набеги на остров Великобританию. Они привезли его в Ирландию, где он прожил несколько лет. В то время Ирландия была языческой страной, ее населяли кельты и правили там друиды. Патрик был пастухом. Каждый день он молился о возвращении на родину. Согласно легенде, однажды ночью он услышал голос, который велел ему иди на берег моря и сесть на корабль. Так он и сделал, и корабль привез его на Родину.

Но уже в 423 году Патрик вернулся в Ирландию как миссионер. Он путешествовал по всей стране и говорил о Христе. Он полагал, что он призван богом выполнить важную миссию, а именно обратить кельтские племена в Христианство. Но люди не понимали его и не верили в Святую Троицу. Однажды Патрик обратил внимание на растение, которое в изобилии росло повсюду. И его осенило. «Вот три листа,»- сказал он людям, — «но это одно растение. Представьте, что Бог отец, сын и святой дух — это каждый из этих листьев. Их трое, но они едины. » Так объясняя, Патрик использовал знакомый предмет и люди поняли его. С тех пор, трилистник стал символом Ирландии.

Святого Патрика почитают как святого покровителя Ирландии. Истории о совершенных им чудесах известны по всей стране. Существует легенда, что он избавил Ирландию от змей.

Святой Патрик умер 17 марта. Сначала это был день траура, но потом превратился в день почитания святого. И не только. 17 марта — это национальный день Ирландии. В этот день ирландцы во всем мире надевают на себя зеленую одежду и выходят на улицы. Зеленый считается национальным цветом Ирландии. И люди надевают зеленые шляпы, рубашки, галстуки и бантики, а улицы украшают зелеными лентами.

Песня про Святого Патрика (история происхождения праздника в стихах) — The Story of St. Patrick’s Day

The story of St Patrick’s Day
Began so long ago
The lyrics in this song
Will tell you
All you need to know

The seventeenth of March
Is when this joyous holiday
Is celebrated happily
With colorful parades

Dee Lai Dee Dai Dee
Dai Dee Dai Dee
Lai Dee Dai Dee Dai
Hummm…Hummm…

Patrick was only sixteen when
The pirates captured him
They sold him to slavery
And took him to Ireland

He kept the faith
And made his escape
When he was twenty-two
And made it back to Britain
‘Twas the only home he knew

Patrick had a vision
To return to Ireland
And vowed to teach Christianity
Until the bitter end

Legend says that Patrick used
The shamrock to explain
That the Father, Son and Holy Ghost
Are all and one the same

On this day the Irish dress
In many shades of green
And some are feeling lucky
With the leprechauns they’ve seen

It’s music and fun for everyone
We’ll party and we’ll play
Come one, come all
Come join along
On this St. Paddy’s Day!

Это христианский миссионер и епископ романо-британского происхождения, который в V веке популяризировал христианство в Ирландии.

Звали его, по разным версиям, Майвин Суккат или Магон, а Патрик или Патрикий (Patricius - «знатный человек, патриций») было прозвищем, которое ему дали ирландские пираты, захватив его в плен и продав в рабство.

Сейчас святой Патрик ассоциируется с ирландской культурой. Он стал национальным символом вместе с трилистником, на котором, согласно легендам, объяснял ирландцам принцип тройственности Бога.

Почему День святого Патрика начали праздновать по всему миру?

День святого Патрика начали праздновать в в XVII веке в честь годовщины смерти святого Патрика. Позже этот праздник проник в Америку вместе с ирландскими иммигрантами, которые продолжали праздновать День святого Патрика и носить зелёный цвет, чтобы подчеркнуть свою любовь к родине.

В 1990-х правительство Ирландии начало кампанию по пропаганде культуры страны в мире с помощью Дня святого Патрика. В 1996 году был проведён фестиваль, приуроченный к этому празднику, а позже такие фестивали распространились по всему миру.

Сейчас День святого Патрика отмечается фестивалями и парадами в разных странах: Канаде, Малайзии, Великобритании, Швейцарии, Южной Корее, Японии и России.

Как День святого Патрика проник в Россию?

Летом 1991 года в Москве открылся «Ирландский торговый дом на Арбате», и через год в День святого Патрика решили провести парад под руководством ирландцев, которые участвовали в этом проекте. Напротив «Ирландского дома» сделали трибуну и устроили парад по всем правилам - так, как он уже проводился во всём мире.

С тех пор в Москве проходят парады с национальной ирландской музыкой и танцами. Шествия и фестивали кельтской культуры также можно увидеть в Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Калуге, Екатеринбурге и других городах России.

Ирландская музыка и танцы, изображение трилистника, лепреконы и очень-очень много зелёного цвета.

Как святой Патрик связан с зелёным цветом?

Поскольку святой Патрик стал ассоциироваться с Ирландией, праздник окрасился в зелёный цвет, который можно считать национальным цветом этой страны.

Впервые зелёный флаг использовали ирландские повстанцы во время восстания в 1641 году, затем зелёный цвет стал отличительным знаком членов Общества объединённых ирландцев, которые боролись против английского владычества в 1790 году.

Сейчас во время Дня святого Патрика люди одеваются в зелёную одежду и даже пьют .

РПЦ признала святого Патрика?

Да, и совсем недавно. На заседании Священного Синода 9 марта 2017 года было решено добавить в православный календарь 15 святых, почитаемых на Западе.

Их выбирали по нескольким критериям: чтобы святого почитали ещё до разделения церкви на католическую и православную (великой схизмы), чтобы его имя не упоминалось в трудах по борьбе с восточной церковью и чтобы его почитали православные прихожане в западноевропейских епархиях РПЦ.

Святой Патрикий, просветитель Ирландии, или просто святой Патрик, подошёл по всем параметрам, и его тоже включили в этот список, а днём его памяти установили 30 марта.

Почему вообще решили признать западных святых?

Есть несколько версий, почему РПЦ неожиданно решила признать западных святых:

• Ради сближения двух христианских церквей - православной и католической - и, возможно, налаживания политических отношений с Западом. В феврале 2016 года состоялась первая встреча патриарха Кирилла и Папы Римского в аэропорту Гаваны для подписания совместной декларации. Можно считать признание католических святых продолжением работы по сближению.
• Из-за увеличения православных иммигрантов в странах Запада. Поскольку они живут в сложившейся культурной среде с почитанием своих святых, епархии православной церкви должны как-то подстроиться под эту среду и выразить отношение к почитаемым святым.

И как признание святого Патрика отразится на этом празднике в России?

Скорее всего, никак. День святого Патрика в России решили праздновать 30 марта (17 марта по юлианскому календарю), а в это время у верующих продолжается пост. Поэтому пить алкоголь, есть недозволенную еду и радоваться в этот день запрещено.

Другое дело - люди, которые празднуют День святого Патрика как весёлый праздник, посвящённый кельтской культуре, ходят на парады и одеваются в зелёное. В таком случае это не имеет никакого отношения к религии и признанию святого Патрика церковью. Поэтому нет никаких ограничений на зелёное пиво, виски, костюмы лепреконов и безудержное веселье.