Восточнославянские языки и их особенности. Какие языки входят в восточнославянскую группу. Восточнославянские языки Восточнославянская группа

Славя́нские языки́ – родственные языки индоевропейской семьи. На славянских языках говорит более 400 млн человек.

Славянские языки отличаются близостью структуры слова, употреблением грамматических категорий, структурой предложения, семантикой (смысловым значением), фонетикой, морфонологическими чередованиями. Эта близость объясняется единством происхождения славянских языков и их контактами между собой.
По степени близости друг к другу славянские языки делят на 3 группы: восточнославянскую, южнославянскую и западнославянскую.
Каждый славянский язык имеет свой литературный язык (обработанная часть общенародного языка с письменно закреплёнными нормами; язык всех проявлений культуры) и свои территориальные диалекты, которые внутри каждого славянского языка неодинаковы.

Происхождение и история славянских языков

Славянские языки наиболее близки балтийским языкам. Те и другие входят в состав индоевропейской семьи языков. Из индоевропейского праязыка сначала выделился балто-славянский праязык, который позже распался на прабалтийский и праславянский. Но не все учёные с этим согласны. Особую близость этих праязыков они объясняют длительным контактом древних балтов и славян, а существование балто-славянского языка отрицают.
Но ясно то, что из одного из индоевропейских диалектов (протославянского) сформировался праславянский язык, который является родоначальником всех современных славянских языков.
История праславянского языка была длительной. Долгое время праславянский язык развивался как единый диалект. Диалектные варианты возникли позже.
Во второй половине I тыс. н. э. начали формироваться ранние славянские государства на территории Юго-Восточной и Восточной Европы. Тогда и начался процесс разделения праславянского языка на самостоятельные славянские языки.

Славянские языки сохранили значительное сходство между собой, но в то же время каждый из них обладает уникальными особенностями.

Восточная группа славянских языков

Русский (250 млн. чел.)
украинский (45 млн. чел.)
белорусский (6,4 млн. чел.).
Письменность всех восточнославянских языков основана на кириллице.

Отличия восточнославянских языков от других славянских:

редукция гласных (аканье);
наличие церковнославянизмов в лексике;
свободное динамическое ударение.

Западная группа славянских языков

Польский (40 млн. чел.)
словацкий (5,2 млн. чел.)
чешский (9,5 млн. чел.)
Письменность всех западнославянских языков основана на латинице.

Отличия западнославянских языков от других славянских:

В польском языке – присутствие носовых гласных и двух рядов шипящих согласных; фиксированное ударение на предпоследнем слоге. В чешском языке – фиксированное ударение на первом слоге; наличие долгих и кратких гласных. В словацком языке – те же особенности, что и в чешском.

Южная группа славянских языков

Сербохорватский (21 млн. чел.)
болгарский (8,5 млн. чел.)
македонский (2 млн. чел.)
словенский (2,2 млн. чел.)
Письменность: болгарский и македонский – кириллица, сербохорватский – кириллица/латиница, словенский – латиница.

Отличия южнославянских языков от других славянских:

В сербохорватском языке – свободное музыкальное ударение. В болгарском языке – отсутствие падежей, разнообразие глагольных форм и отсутствие инфинитива (неопр. формы глагола), свободное динамическое ударение. Македонский язык – те же, что и в болгарском языке + фиксированное ударение (не далее третьего слога от конца слова). Словенский язык – множество диалектов, наличие двойственного числа, ударение свободное музыкальное.

Письменность славянских языков

Создателями славянской письменности были братья Кирилл (Константин-Философ) и Мефодий. Они перевели для нужд Великой Моравии с греческого языка на славянский язык литургические тексты.

Молитва на старославянском языке
Великая Моравия – славянское государство, существовавшее в 822-907 гг. на Среднем Дунае. В лучший свой период включало в себя территории современных Венгрии, Словакии, Чехии, Малую Польшу, часть Украины и исторической области Силезия.
Великая Моравия оказала большое влияние на культурное развитие всего славянского мира.

Великая Моравия

Новый литературный язык в своей основе имел южно-македонский диалект, но в Великой Моравии усвоил много местных языковых особенностей. Позже он получил дальнейшее развитие в Болгарии. На этом языке (старославянском) была создана богатая оригинальная и переводная литература в Моравии, Болгарии, на Руси, в Сербии. Существовало два славянских алфавита: глаголица и кириллица .

Самые древние старославянские тексты относятся к X в. Начиная с XI в. сохранилось больше славянских памятников.
Современные славянские языки используют алфавиты на основе кириллицы и латиницы. Глаголица применяется в католическом богослужении в Черногории и в нескольких прибрежных районах в Хорватии. В Боснии в течение некоторого времени параллельно с кириллицей и латиницей использовался также арабский алфавит (в 1463 г. Босния полностью потеряла независимость и вошла в состав Османской империи в качестве административной единицы).

Славянские литературные языки

Славянские литературные языки не всегда имели строгие нормы. Иногда литературным языком в славянских странах был чужой язык (на Руси –старославянский, в Чехии и Польше – латинский).
Русский литературный язык имел сложную эволюцию. Он вобрал в себя народные элементы, элементы старославянского языка, испытал влияние многих европейских языков.
В Чехии в XVIII в. господствовал немецкий язык. В период национального возрождения в Чехии искусственно возродили язык XVI в., который в это время уже был далек от народного языка.
Словацкий литературный язык развивался на основе народного языка. В Сербии до XIX в. господствовал церковнославянский язык. В XVIII в. начался процесс сближения этого языка с народным. В результате реформы, проведенной Вуком Караджичем в середине XIX в., был создан новый литературный язык.
Македонский литературный язык окончательно сформировался только в середине XX в.
Но существует ещё ряд малых славянских литературных языков (микроязыков), которые функционируют наряду с национальными литературными языками в малых этнических группах. Это, например, полесский микроязык, подляшский в Беларуси; русинский – в Украине; вичский – в Польше; банатско-болгарский микроязык - в Болгарии и др.

Язык всегда напрямую связан с обществом. История происхождения слов тесно переплетается с жизнью народа, который на нём говорит.

Любой народ с его менталитетом влияет на все области языка: на особенности произношения звуков, лексическое богатство, на его грамматический строй и пр.

Язык - это полное и чёткое отражение общества. Он связан с историей народа, с особенностями быта, мировоззрения, восприятия некоторых явлений, с государственным устройством.

В этой статье мы предлагаем вам познакомиться с восточнославянскими языками, узнать их особенности и сходства, а также прочитать об их истории.

Индоевропейцы и их язык

Пока не наступила наша эра, в мире существовала одна индоевропейская общность. Все народы, включая славян, жили в этой общине и прекрасно себя чувствовали. Их объединял язык, вера и, конечно же, территория.

Вскоре люди перешли на изделия из бронзы и смогли приручить лошадь, что спровоцировало волну миграции. Эти перемещения распространили на новые территории один язык, который развивался везде по-разному, принимая на себя все влияния. Сейчас жителей этих территорий ничто не связывает, кроме общего предка их говора - индоевропейского праязыка.

Разделение славян

Результат миграции - образование новых племён. Одним из них было праславянское племя, которое расселилось в Центральной и Восточной Европе.

Это племя существовало долго: до VI века нашей эры. Жители вели собственный уклад, занимались торговлей, охотой, скотоводством, земледелием.

Вскоре славянам стало тесно, ведь они постоянно расширяли земли для своих хозяйств. Места для всех не хватало. Это привело к новым перемещениям, и славяне разбились на три группы (или ветви) - западную, южную и восточную.

Самая большая общность - восточные славяне. Они поселились на Восточноевропейской равнине к VI веку нашей эры.

Каждая группа славян стала делиться в свою очередь еще на несколько племён. У восточных славян образовалось 15 княжеств, у каждого из которых была своя земля, столица и глава - князь.

Прарусский язык

Как же появились восточнославянские языки? Снова обратимся к истории.

После миграции индоевропейцев появилось праславянское племя. Неизвестно точно, когда именно это событие произошло. Учёные не могут указать точную дату, только приблизительно можно отнести это явление к рубежу двух эр.

Вместе с праславянским племенем появился и новый язык. Просуществовал он так же долго, как и само праславянское единство.

Но перемещения народа и начало классовых различий между людьми пошатнули их целостность. Единство праславян распалось, а значит, распался и язык.

Так отделились восточные славяне с их прарусским говором. Его еще называют древневосточнославянским. К слову, этот язык начал зарождаться еще во 2 веке нашей эры, до разрыва связей праславян.

Восточнославянские языки

К VII веку нашей эры древневосточнославянский язык вышел на новую ступень, претерпев различные изменения. Этот обновлённый диалект называется восточнославянским (древнерусским), от названия которого и пошло название целой группы. Через некоторое время и древнерусский разбивается на несколько самостоятельных наречий.

Какие языки входят в восточнославянскую группу? Их всего три: русский, украинский и белорусский. Все они - «потомки» восточнославянского языка.

Подведём небольшой итог:

Языкознание объединяет языки в семьи. Самой большой из которых является индоевропейская языковая семья. Восточнославянские языки - это группа внутри этой семьи. Все диалекты в составе одной семьи будут чем-то похожи. Взгляните на таблицу:

Можно увидеть схожесть произношения, особенно в таких простых словах, как быть, мать, отец и др. Это базовые слова в нашей речи, поэтому именно их индоевропейцы перенесли на новые земли, и именно они сохранили схожесть.

Распространение

Принято считать, что восточнославянская группа языков распространена только в странах Центральной и Восточной Европы. Однако это не так: эти наречия распространились довольно далеко.

Эта группа языков распространилась в Азии в связи с завоевательными кампаниями Российской империи.

Русская речь

Русский язык является одним из восточнославянских языков. На нем официально говорят жители Российской Федерации. В таких странах, как Белоруссия, Казахстан, Киргизия, русский - один из государственных языков.

Русский язык на шестом месте по популярности. На нём говорят более 250 миллионов человек во всём мире. Из них половина владеет разговорной и письменной речью на высоком уровне.

Русский одновременно и национальный язык Российской Федерации, международный для общения народов внутри России и один из самых распространенных в мире.

Русское наречие состоит в большей мере из исконно русских слов. Однако с течением времени мир развивался, появлялись новые понятия, явления, изобретения, предметы быта, которые появлялись затем и в России. Поэтому русская речь не избежала заимствований из других языков.

Благодаря императору Петру Великому, правившему в 17-18 веках, в русском диалекте много заимствований из голландского, французского и немецкого языков. А в 20 веке русская речь начала перенимать слова из английского языка. Это происходило в связи с развитием новых технологий: компьютеров, Интернета и др. Заимствования из английского происходят до сих пор, чаще даже в разговорной речи (гуглить, хайп, мем и т.д.).

Русский язык восхваляли Михаил Васильевич Ломоносов, Николай Михайлович Карамзин, французский философ Вольтер.

Украинский говор

Второй восточнославянский язык - украинский. На нем официально говорят жители Украины. С XIX века украинцы начали миграцию в западные страны, такие как Канада, США, Австралия, а также на южноамериканский материк - в Аргентину и Бразилию. Их язык соответственно тоже распространился на этих территориях.

В мире на украинском говорят 40 миллионов человек, а в самой Украине 85% жителей.

Украинский язык, также, как и остальные восточнославянские, образовался на основе древнерусского. Литературную речь развивали Иван Петрович Котляровский и Тарас Григорьевич Шевченко.

Белорусский язык

Третий восточнославянский язык - белорусский. Говорят на нём 7 миллионов человек - жители Белоруссии, где два официальных языка - белорусский и русский. В 2009 году только 53% населения этой страны указало белорусский как свой родной. Язык сейчас находится в статусе уязвимости. Это значит, что на нём говорят в основном только дома.

В польском городе Хайнувка и некоторых польских гминах (минимальные административные единицы), таких как Орля, Чиже и Наревка, белорусский язык является вспомогательным. Иными словами, там он служит для общения между людьми, говорящими на разных языках. Как, например, английский служит для общения между людьми по всему миру.

Черты сходства русского, украинского и белорусского языков

Узнаем, какие есть общие черты восточнославянских языков. Русский и украинский имеют всего-навсего три сходства. А вот украинский и белорусский - двенадцать.

Одна из показательных общих черт белорусского и украинского языков - это то, что в них существует звательный падеж. В русском наречии он тоже существовал, но уже в 11 веке начал отмирать.

У русского и украинского языков есть мягкие согласные Д и Т, и это их объединяет. У белорусского они отсутствуют. Например: день (рус), день (укр), но дзень (бел); тень (рус), тінь (укр), но цень (бел).

Также в русском и украинском языках есть мягкая Р, а в белорусском она произносится только твёрдо. Например: ряд (рус) - ряд (укр) - рад (бел); рябой (рус) - рябий (укр) - рабы (бел).

У русских и украинских прилагательных в именительном падеже на конце слова сохраняется твердый звук Й, а в белорусском этот звук теряется. Например: великий (рус) - великий (укр) - вялікі (бел); добрый (рус) - добрий (укр) - добры (бел).

Заключение

Восточнославянские языки - русский, украинский, белорусский. Наиболее распространенный - русский. Входят в индоевропейскую языковую семью. Общий предок этих языков - прарусский язык.

СЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ, группа языков, принадлежащая к индоевропейской семье, на которых говорят более 440 млн. человек в Восточной Европе и в Северной и Центральной Азии. Тринадцать существующих в настоящее время славянских языков делятся на три группы: 1) восточнославянская группа включает русский, украинский и белорусский языки; 2) западнославянская включает польский, чешский, словацкий, кашубский (на котором говорят на небольшой территории на севере Польши) и два лужицких (или серболужицких) языка – верхнелужицкий и нижнелужицкий, распространенных на небольших территориях на востоке Германии; 3) в южнославянскую группу входят: сербскохорватский язык (на котором говорят в Югославии, Хорватии и Боснии-Герцеговине), словенский, македонский и болгарский язык. Кроме того, имеется три мертвых языка – словинский, исчезнувший в начале 20 в., полабский, вымерший в 18 в., а также старославянский – язык первых славянских переводов Священного писания, в основе которого лежит один из древних южнославянских диалектов и который использовался в богослужении в славянской православной церкви, но никогда не был повседневным разговорным языком (см . СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК).

В современных славянских языках имеется множество слов, общих с другими индоевропейскими языками. Многие славянские слова похожи на соответствующие английские, например: сестра – sister , три – three , нос – nose , ночь – night и др. В других случаях общее происхождение слов менее очевидно. Русское слово видеть родственно латинскому videre , русское слово пять родственно немецкому fünf , латинскому quinque (ср. музыкальный термин квинтет ), греческому penta , которое присутствует, например, в заимствованном слове пентагон (букв. «пятиугольник»).

Важную роль в системе славянского консонантизма играет палатализация – приближение плоской средней части языка к нёбу при произнесении звука. Почти все согласные в славянских языках могут быть как твердыми (непалатализованными), так и мягкими (палатализованными). В области фонетики между славянскими языками также имеются некоторые существенные различия. В польском и кашубском языках, например, сохранились два назализованных (носовых) гласных – ą и ERROR , исчезнувшие в других славянских языках. Славянские языки сильно различаются ударением. В чешском, словацком и лужицком ударение обычно падает на первый слог слова; в польском – на предпоследний; в сербскохорватском ударным может быть любой слог, кроме последнего; в русском, украинском и белорусском ударение может падать на любой слог слова.

Все славянские языки, кроме болгарского и македонского, имеют несколько типов склонения существительных и прилагательных, которые изменяются по шести или семи падежам, по числам и по трем родам. Наличие семи падежей (именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, местный или предложный и звательный) свидетельствует об архаичности славянских языков и близости их к индоевропейскому языку, в котором было предположительно восемь падежей. Важной особенностью славянских языков является категория глагольного вида: всякий глагол относится либо к совершенному, либо к несовершенному виду и обозначает, соответственно, либо завершенное, либо длящееся или повторяющееся действие.

Территория обитания славянских племен в Восточной Европе в 5–8 вв. н.э. быстро расширялась, и к 8 в. общеславянский язык распространился от севера России до юга Греции и от Эльбы и Адриатического моря до Волги. Вплоть до 8 или 9 в. это был в основном единый язык, но постепенно различия между территориальными диалектами становились более заметными. К 10 в. существовали уже предшественники современных славянских языков.

Восточнославянские языки – группа славянских языков, которая включает в себя русский, украинский и белорусский языки . Кроме России, Украины и Беларуси, восточнославянские языки распространены в некоторых странах Европы и Америки. Общее число говорящих (по переписи 1999 г.) – около 240 млн. чел.

В VI – VII веках предки восточных славян занимали территорию по среднему течению Днепра и прилегающих к ним областей. Постепенно восточные славяне продвигались на север и восток, частично – на юг и юго-запад. К IX веку восточные славяне расселились на великом водном пути «из варяг в греки», то есть от озера Ильмень и бассейна Западной Двины до Днепра, на востоке – в районах верхнего течения р. Оки, Волги и Дона, на западе – в Волыни, Подолии, Галиции. К восточнославянским племенам и племенным союзам относились словене, кривичи, вятичи, радимичи, дреговичи, полочане, волыняне, поляне, древляне, северяне, уличи, тиверцы . Восточные славяне расселились на обширной территории и сталкивались с финно-угорскими и тюркскими племенами, вступая с ними в языковые и культурные контакты.

Восточнославянские языки отличаются от западно- и южнославянских рядом особенностей, которые сложились в разные эпохи. Безусловно, большинство процессов, легших в основу различения трех языковых групп, берет свое начало в общеславянскую эпоху, когда только начали действовать законы открытого слога и слогового сингармонизма, а в VI – IX веках лишь завершают процесс формирования, добавляя к общеславянским рефлексам местное звучание.

1) Наиболее ранние локальные отличия указывают на первоначальное отделение западнославянских говоров, сохраняющих общеславянское состояние, от восточных и южных, которые на протяжении какого-то времени формируют новые рефлексы. Это отличие коснулось формирования общего для юго-восточных славян упрощения группы *tl, *dl , возникающей при образовании склоняемых действительных причастий прошедшего времени на -l- . Если глагольная основа инфинтива-аориста оканчивалась на -d или -t , при добавлении суффикса происходила утрата конечного согласного основы: *ved-l-ъ -- *ve-l-ъ (рус., блр. вёл, укр. вел ), *met-l-ъ -- *me-l-ъ (рус., блр. мёл , укр. мел ). Исконный характер основы легко восстанавливается по форме 1 лица единственного числа настоящего времени того же глагола: рус. веду, мету ; блр. вяду, мяту ; укр. веду, мету . Необходимость выпадения взрывного согласного была обусловлена тенденцией к преобразованию всех закрытых слогов в открытые, а юго-восточные говоры, в отличие от западных, в это время продолжают сохранять морфологический принцип слогоделения: *ved-lъ, *met-lъ . Утрата взрыва приводит к открытости первого слога: *ve-lъ, *me-lъ .

2) Примерно в это же время у восточных и южных славян как продолжение общеславянской палатализации заднеязычных происходит изменение групп согласных *kv и *gv в положении перед гласным, обозначаемым буквой . В юго-восточных говорах процесс изменения *k 2,3 -- c’ , a *g 2,3 -- z’ продолжается и в новых условиях: если между заднеязычным и находится губно-зубной *v. Среди восточнославянских говоров наиболее последовательно этот процесс отразился в тех, которые легли в дальнейшем в основу русского языка, говоры, легшие в основу украинского и белорусского языка, вероятно, тоже знали этот процесс, но в дальнейшем испытали сильное влияние польских (западнославянских) говоров, что привело к неустойчивости в этих языках восточнославянского рефлекса: *květ- -- рус. цветы , укр. цвiти , блр. цвет и кветка ; *gvězd- -- рус. звезда .

3) Губные согласные во всех славянских языках с большим трудом поддаются палатализации и с легкостью палатальность утрачивают. На стыке корня на губной согласный (*b, *p, *m, *v ) и древнего суффикса *-j- в восточнославянских говорах, как и в большинстве южнославянских, губной не ассимилировался мягкому фрикативному, а приблизил его к себе по зоне образования. Переднеязычный боковой плавный унаследовал от j сильную палатальность. В результате этих изменений у восточных славян развиваются новые сочетания с твердым губным и мягким сонорным: бл’, пл’, мл’, вл’ . При этом праславянский суффикс -j- , видоизменившись, становится частью корня: *kap-ja -- kapl’-a, *zem-ja -- zeml’-a .

4) Как диалектное собственно восточнославянское явление, не затронувшее западно- и южнославянских говоров, явился процесс лабиализации начального корневого –je . Первоначально процесс лабиализации проходил, если начальный корневой jе находился в ударном или первом предударном слоге, а следующий за ним слог содержал гласный переднего ряда, восходящий к праславянским *ĕ, *ē, *ĭ, *ī . Таким образом, происходила так называемая межслоговая диссимиляция, сопровождавшаяся отпадением начального j . Вновь возникший звук о мог подвергнуться дальнейшим преобразованиям в связи с действием позднейших фонетических процессов. В русском и белорусском языках начальный безударный о (в русском языке в произношении, а в белорусском в произношении и в написании) изменился в а ; в белорусском языке начальный о часто прикрывается протетическим в :

Русский язык : один, озеро, олень, осень .
Украинский язык: один, озеро, олень, осiнь .
Белорусский язык: адзiн, возера, алень, восень .

5) Продолжением процесса палатализации заднеязычных согласных является и изменение сочетания заднеязычного и переднеязычного взрывного в позиции перед гласным переднего ряда (*gt˙, *kt˙ ). По сути, в фонетическом смысле мы имеем дело не с двумя, а с одним сочетанием *kt˙ , так как звонкий *g , находясь в положении перед глухим *t , неизменно должен был подвергнуться ассимиляции по глухости. Необходимо допустить, что на раннем этапе изменению подвергся заднеязычный, поэтому до появления диалектных отличий сочетание начинает звучать как č’t˙ , то есть t’š’t˙ (k 1 ; в юго-восточных говорах) или c’t˙ , то есть t’s’t˙ (k 2,3 ; в западных говорах). В восточнославянских говорах в поздний общеславянский период в целях упрощения произношения происходит ослабление и дальнейшая утрата конечного взрывного, что в конечном счете дало аффрикату t’š’ (č’) . Процесс охватил несколько существительных и инфинитивы, историческая основа которых оканчивалась на *-g или *-k : *noktĭs -- noč’ь, *mog-tei -- moč’i .

Русский язык: дочь, ночь, стеречь .
Украинский язык: дочкá, нiч .
Белорусский язык: дачкá, ноч, зберагчы.

6) Ассимиляция согласных последующему j уже в ранний общеславянский период значительно изменила звуковую систему языка, вызвав образование ранее неизвестных славянам шипящих согласных и увеличив количество мягких согласных. В поздний общеславянский период процесс ассимиляции охватывает новые группы согласных, вызывая при этом рефлексы, различные по диалектным славянским зонам, что дает нам возможность отличать языки восточнославянской группы от западнославянской и южнославянской. Так, переднеязычные взрывные согласные *d и *t в результате слияния с j на начальном этапе, вероятно, изменились в аффрикаты ђ и ћ с преобладающим смычным компонентом. В говорах, легших в основу восточнославянских языков, фрикативный компонент постепенно усилился и либо вытеснил взрывной (ср. русское, украинское и белорусское ж ), либо слился с ним (ср. русское, украинское и белорусское ч , белорусское дж ).

Русский язык: вижу, вожак, межа, сажать, чужой; встреча, свеча .
Украинский язык: межа, чужинец; зустрiча, свiча .
Белорусский язык: вiджу, ваджэнне (ср. вождение, водить ), мяжа, саджаць, чужынец; сустрэча, свяча .

7) В это время происходит окончательная утрата в языке славян неустойчивых слоговых плавных, возникших на месте праславянских дифтонгоидов *or, *ol, *er, *el . С самого начала возникновения соседство с гласным ослабляло слоговой характер плавного. Это привело к развитию в славянских языках явления метатезы, которое, однако, реализовалось по-разному в существовавших тогда диалектах.

У восточных славян в положении между согласными в связи с ослаблением и последующей утратой слоговости у плавного перед ним развивается гласный того же тембра, что и гласный, возникший в результате метатезы. Таким образом, в русском, украинском и белорусском языках, которые возникли на месте древнерусского, общего языка для всех восточных славян, на месте древних дифтонгоидов развились полногласные сочетания: *or -- оро, *ol -- оло, *er -- ере, *el -- ело, оло . Последний рефлекс объясняется велярным и несколько огубленным характером слогового *l в восточнославянских диалектах.

Русский язык: борода, ворона, город, корова, поросёнок; болото, голова, золото, солод (сладкий – из старославянского), солома, холод; берег, берёза, дерево, пере-; молоко (Млечный путь), ошеломить (ср. старославянизм – шлем), полонить (взять в плен – из старославянского).
Украинский язык: борода, ворона, город «огород», корова, порося; болото, голова, золото, солодкий, солома, холод; берег, береза, дерево, пере-; молоко, шолом, полон.
Белорусский язык: барада, варона, горад, карова, парася; балота, галава, золата, салодкi, салома, холад; бераг, бяроза, дзеравянець (дрэва - из старославянского языка); малако, палон.

Праславянские дифтонгоиды *or, *ol, не прикрытые в начале корневой или префиксальной морфемы согласным, так же, как и дифтонгоиды между согласными, в начале действия принципа восходящей звучности расщепляются, и плавный приобретает неустойчивую слоговость. Соседство с гласным ослабляет его слоговой характер, что приводит к развитию явления метатезы: за плавным, постепенно утрачивающим слоговость, появляется гласный звук, а гласный элемент, предшествующий плавному, полностью исчезает. У восточных славян тембр вновь развившегося гласного колеблется в зависимости от характера интонации: под акутовой (1) (восходящей) интонацией за плавным появляется гласный а (*or -- ra, *ol -- la), под циркумфлексной (2) (нисходящей) – гласный о (*or -- rо, *ol -- lо):

Русский язык: рало («плуг»; устар. и диалектн.); робота (диал.), розыски, рост, ровный; лакомый, лань; локоть, лодка.
Украинский язык: рало; робота, рости, рiвний (из «ровьныи»); лакомий, лань; локоть .
Белорусский язык: рала; робiць, рост, роўна; лань; локаць .

Все перечисленные изменения могут быть представлены в следующей таблице.

Фонетические черты, характерные для восточнославянских языков

Черты	Результат	Русский	Украинский	Белорусский
1.*tl, *dl	л	мёл, вёл	мiв – мела вiв – вела	мёў – мяла вёў – вяла
2. *kv+э *gv+э	цв зв	цветы звезды	квiтка -	цвет, кветка -
3.*mj (не в начале слова)	мл’, бл’, пл’, вл’	земля, корабль, ловля, купля	земля, корабль, ловля, купля	зямля, карабель, ловля, купля
4. *je-	о-	один, олень, ольха	один, олень, вiльха	адзiн, алень, вольха
5. *kt˙, *gt˙	ч	ночь, дочь, стеречь	зберегти, нiч	зберагчы, ноч
6.*tj	ч	свеча	свiча	свяча
7.*dj	ж (дж)	межа, чужой	межа, чужинец	мяжа, насладжэнне
8.*tort *tolt *tert *telt	оро оло ере ело/ оло	борода золото берег ошеломить молоко	борода золото берег ошоломити молоко	барада золато бераг - малако
9.*ort *olt	ро/ра ло/ла	розвальни, работа лодка, ладья	рiвни, робота локоть	роуны, работа локцiк

Примечания
1. Акут (от лат. acutus - острый, высокий звук) - один из видов музыкального, или тонического ударения, при котором ударный гласный или ударный слог в целом произносятся с постепенным повышением частоты основного тона голоса. Акутовое ударение было в древних славянских языках, где оно противопоставлялось циркумфлексному ударению (гравису).
2. Циркумфлекс (от лат. accentus circumflexus - облечённое ударение) – разновидность тонического ударения, реализующееся в виде двояконаправленного движения голосового тона (нисходяще-восходящее или восходяще-нисходящее). В истории славянских языков различается старый циркумфлекс на слогах с кратким дифтонгом и новый циркумфлекс, развившийся на месте старого акутового ударения. Сейчас циркумфлекс представлен в сербско-хорватском языке, где он реализуется на слогах с долгой гласной.

Специалисты - лингвисты и историки - до сих пор спорят, где же всё-таки находилась прародина славян, т. е. территория, на которой они жили как единый народ и откуда разошлись, образовав отдельные народы и языки. Одни учёные помещают её между Вислой и средним течением Днепра, другие - между Вислой на востоке и Одером на западе. Сейчас многие специалисты считают, что прародина славян находилась в Паннонии, на Среднем Дунае, откуда они переместились на север и восток. Как одно из доказательств того, что славяне были в Центральной Европе, приводят, например, лексическое сходство между славянскими языками и языками Западной Европы. Сравните латинские и русские слова bostis - «гость», struere - «строить», fomus -- «горн», paludes - «половодье». Проблема прародины славян весьма сложна, и её решение зависит от усилий учёных разных специальностей - историков, археологов, лингвистов, этнографов, фольклористов, антропологов. Языкознанию в этих поисках принадлежит особая роль. В современном мире насчитывают от 10 до 13 живых славянских языков в зависимости от того, какой статус приписывается нескольким из них, самостоятельного языка или диалекта. Так, официальная болгаристика македонский язык самостоятельным не признаёт, рассматривая его как диалект болгарского. Среди славянских языков есть и мёртвые, на которых уже никто не говорит. Таким был первый литературный язык славян. Русские называют его старославянским, а болгары - староболгарским. В его основе лежат южнославянские говоры старой Македонии. Именно на этот язык в IX в. переводили священные тексты греческие монахи - братья Кирилл и Мефодий, создавшие славянский алфавит. Их миссия но созданию литературного языка для всех славян стала возможна благодаря тому, что в те времена славянская речь была ещё относительно единой. Старославянский язык не существовал в виде живой народной речи, он всегда оставался языком Церкви, культуры и письменности. Однако это не единственный мёртвый славянский язык. В западнославянской зоне, на севере современной Германии, некогда жили многочисленные и могущественные славянские племена. Впоследствии они были почти полностью поглощены германским этносом. Их непосредственными родственниками, вероятно, являются нынешние лужичане и кашубы. Исчезнувшие племена не знали письменности. Лишь один из диалектов - полабский (название образовано по имени реки Эльбы, по-славянски Лаба) - дошёл до нас в небольших словариках и записях текстов, сделанных в конце XVII - начале XVIII столетия. Это ценный, хотя и довольно скудный источник знаний о славянских языках прошлого. Среди славянских языков русский ближе всего к белорусскому и украинскому. Втроём они образуют восточнославянскую подгруппу. Русский язык относится к крупнейшим языкам мира: по числу говорящих он занимает пятое место, уступая только китайскому, английскому, хиндустани и испанскому. Украинский в этой иерархии входит в первую «двадцатку», т. е. тоже принадлежит к очень крупным языкам. Кроме восточнославянской подгруппы традиционно выделяются западнославянская и южнославянская. Однако если восточнославянские языки восходят к общему для них предку - древне-русскому («правосточнославянскому») языку, то этого нельзя сказать о двух других группах. В их истоках не было каких-то особых празападно- и праюжнославянского языков. Хотя языки каждой из этих подгрупп обладают целым рядом особенностей, сами подгруппы некоторые лингвисты склонны рассматривать не как генетические, а прежде всего как географические единства. Когда западнославянская и южнославянская подгруппы формировались, наряду с процессами расхождения языков (как говорят лингвисты, дивергенции) большую роль играли процессы их сближения (конвергенции).