Тема "Природные катастрофы, стихийные бедствия" (Natural disasters). Природные явления (Natural phenomena)

КАРСТ (нем. Karst) (карстовые явления), явления, связанные с растворением природными водами горных пород (гипс (см. ГИПС), каменная соль (см. КАМЕННАЯ СОЛЬ)). Карст характеризуется комплексом подземных (пещеры (см. ПЕЩЕРЫ), полости, ходы,… … Энциклопедический словарь

ЯВЛЕНИЕ - см. в ст. Сущность и явление. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. ЯВЛЕНИЕ … Философская энциклопедия

явление - я, с. 1) устар., книжн. Приход, прибытие кого л.; пришествие. Явление гения. Меж тем Онегина явленье у Лариных произвело на всех большое впечатленье (Пушкин). Синонимы: появле/ние Антонимы: исчезнове/ние … Популярный словарь русского языка

Явление (философия) - В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия

явление - ▲ изменение прерывный явление качественное изменение состояния; смена состояний. феномен необычное явление (# природы). фантом причудливое явление. эффект (физический #). случай. случаи чего (# хищения). факт (# нарушения). ▼ событие, действие … Идеографический словарь русского языка

явление - явления, ср. 1. только ед. Действие по глаг. явить в 1 знач. и явиться во 2 знач. (книжн. устар., церк.). Явление Христа ученикам. Явление мощей (обнаружение). 2. Часть акта или действия, в к рой состав действующих лиц не меняется (лит., театр.) … Толковый словарь Ушакова

“ЯВЛЕНИЕ И СМЫСЛ” - “ЯВЛЕНИЕ И СМЫСЛ. Феноменология как основная наука и ее проблемы” работа Г. Г. Шпета, вышедшая в Москве в 1914 в издательстве “Гермес” (переиздание: Томск, 1996). Представляет собой первое в России обстоятельное рассмотрение феноменологии… … Философская энциклопедия

ЯВЛЕНИЕ - ЯВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. явиться. 2. В философии: проявление, выражение сущности, то, в чём она обнаруживается. Я. и сущность. 3. Вообще всякое обнаруживаемое проявление чего н. Физическое я. Явления природы. Социальные явления. 4. Событие, случай … Толковый словарь Ожегова

«ЯВЛЕНИЕ И СМЫСЛ - Феноменология как основная наука и ее проблемы» – работа Г.Г.Шпета, вышедшая в Москве в 1914 в издательстве «Гермес» (переиздание: Томск, 1996). Представляет собой первое в России обстоятельное рассмотрение феноменологии Гуссерля на материале 1 … Философская энциклопедия

явление - ЯВЛЕНИЕ, ЯВЛЕНЬЕ, я; ср. 1. к Явиться. Я. в народе гения. Я. на сцену главного героя. * Меж тем Онегина явленье У Лариных произвело На всех большое впечатленье (Пушкин). // Пришествие. Я. Христа. 2. Часть акта, действия (в пьесе), в которой… … Энциклопедический словарь

Явление - 1) в общеупотребит. значении это слово означает событие, воспринимаемое человеком. Но иногда под Я. подразумеваются такие процессы, к рые доступны только внутреннему зрению, как, напр., см. Сновидения или см. Видения (1Цар 3:5; Дан 8:1; Деян… … Библейская энциклопедия Брокгауза

Книги

• , Юм Д.. Огонь-важнейший элемент человеческой культуры. Он оставил глубокий след в генетической памяти каждого из нас и во многом продолжает определять течение жизни не только сообщества в… Купить за 557 руб
• Искусство добывания огня. Для тех, кто предпочитает красоту природы городской повседневности , Юм Д.. Огонь – важнейший элемент человеческой культуры. Он оставил глубокий след в генетической памяти каждого из нас и во многом продолжает определять течение жизни нетолько сообщества в целом, но…

Mother Nature can act rather scary sometimes. Almost every day TV channels, radio and newspapers report on natural disasters striking different parts of the world. Scientists say that earthquakes, tornados, floods, droughts, tsunamis, landslides and hurricanes are happening more frequently nowadays. Global warming, pollution and growing industrialization lead to imbalance in our echo-system.

A natural disaster can be defined as an uncontrollable extreme disruption which causes ecological and financial damage and victims of vulnerable population. Sometimes the events can be predicted by special meteorological warning systems and they often happen in the same geographical area because they are related to climate and physical characteristics of the region. For example, Florida is constantly suffering from tornadoes and hurricanes, and Japan – from earthquakes.

An earthquake happens when tectonic plates of the earth move and they make the area shake violently. According to the Richter scale the magnitude of earthquakes is measured from 1 to 10 points. The most powerful earthquake was recorded in 1960 in Chile, its magnitude was 9.5.

Volcanic eruptions occur when hot red magma erupts from the earth’s crust and flows from the top of the volcano. It also throws volcano ashes into the air which are harmful to inhale for human beings and animals.

A tsunami is a series of dangerous huge ocean waves, usually caused by underwater earthquakes. This natural disaster attacks the shore all of a sudden and often results in thousands of deaths. The height of the waves can reach 30 metres.

Flooding is another natural disaster. Floods happen when the water level in rivers and seas becomes too high. Sometimes flash floods can even wash away whole villages.

During extremely hot dry summers our world usually suffers from vast forest fires and severe droughts. Wildfires are especially dangerous in windy weather when they spread very easily. Droughts may result in famine because the land becomes dry and people can’t grow any plants and vegetables on it.

A tornado is an enormous column of twisting wind that moves very fast and destroys houses, raises in the air and throws people, animals and heavy things. Hurricanes and tornados are very common in America and the Atlantic Ocean.

Landslides happen when earth and rocks on slopes become loose or water-laden and they fall down the hills or mountains.

People face great problems after disasters: the water is usually infected, the communication lines (electricity, telephone) are often damaged, most of the buildings and property are destroyed, agricultural crops are also damaged. Natural disasters are great tragedies to many countries and nations. They take a lot of people’s lives. Thousands of people become homeless, unemployed. They need medical and psychological help.

Перевод

Матушка-природа порою действует довольно устрашающе. Почти ежедневно телеканалы, радио и газеты докладывают о природных катастрофах, поражающих различные части света. Ученые утверждают, что землетрясения, торнадо, наводнения, засухи, цунами, оползни и ураганы сегодня происходят гораздо чаще. Глобальное потепление, загрязнение среды и развитая промышленность ведут к дисбалансу нашей эко-системы.

Природную катастрофу можно определить как неуправляемое экстремальное разрушение, которое приводит к экологическому и финансовому ущербу и жертвам незащищенного населения. Иногда события можно предсказать при помощи специальных метеорологических систем предупреждения, и часто они происходят в одной и той же географической местности, поскольку связаны с климатическими и физическими особенностями региона. К примеру, Флорида постоянно страдает от торнадо и ураганов, а Япония – от землетрясений.

Землетрясение происходит, когда тектонические земные плиты движутся и сильно сотрясают местность. Согласно шкале Рихтера магнитуда землетрясений измеряется от 1 до 10 баллов. Самое мощное землетрясение было зафиксировано в 1960 г в Чили, его магнитуда составила 9,5 баллов.

Извержения вулкана происходят, когда горячая красная магма извергается из земной коры и вытекает из вершины вулкана. Она также выбрасывает в воздух вулканический пепел, вредный для дыхания людей и животных.

Цунами – это серия опасных гигантских океанических волн, обычно образовавшихся в результате подземных землетрясений. Это стихийное бедствие атакует побережье неожиданно и часто приводит к тысячам смертей. Высота волн может достигать 30 метров.

Наводнение – это еще одно стихийное бедствие. Наводнения случаются, когда уровень воды в реках и морях становится слишком высоким. Иногда внезапные наводнения могут смыть целые деревни.

Во время аномально жаркого сухого лета наш мир обычно подвергается масштабным лесным пожарам и жестоким засухам. Лесные пожары особенно опасны в ветреную погоду и очень легко распространяются вокруг. Засухи могут повлечь за собой голод, поскольку земля становится сухой, и люди не могут на ней выращивать никаких растений и овощей.

Торнадо – это огромная колонна вихревого ветра, движущегося очень быстро и разрушающего дома, поднимающего в воздух и бросающего вниз людей, животных и тяжелые предметы. Ураганы и торнадо распространены в Америке и Атлантическом океане.

Привет всем! Разговоры о погоде являются одними из самых популярных тем ежедневного общения. Если на необходимо как-то завязать разговор с незнакомым или малознакомым человеком, то мы, конечно, заговорим о погоде. Это прекрасная нейтральная тема для начала беседы. Поэтому сегодня мы рассмотрим английскую лексику, которая так или иначе связана с погодой и природными явлениями, а также повторим правила построения некоторых видов вопросов в английском языке. Английская лексика про погоду и природные явления

В ходе урока, вы научитесь вести беседы о погоде, выучите полезные выражения и вопросы, употребляемые в начале беседы с незнакомыми людьми. Начнем, по традиции с прочтения и изучения небольшого диалога. На сей раз репортер Мартин Лернер беседует с посетителями одного из многих штатных и национальных заповедников Соединенных Штатов. Чтобы завести разговор, посетители решают заговорить о погоде:

Woman: It’s a beautiful day, isn’t it? — Это чудесный день, не так ли?
Martin: Not bad. It’s a little cold. — Не плохо. Но немного холодно
Woman: Oh, I like that. I like cold weather. I don’t like summer. It’s too hot in summer. Do you like cold weather? — О, я люблю это. Я люблю холодную погоду. Я не люблю лето. Летом слишком жарко. Вы любите прохладную погоду?
Martin: No, not very much. Do you come here in the winter? — Нет, не очень. Вы приходите сюда зимой?
Woman: Yes. I like the park in winter. — Да. Я люблю парк зимой .

Внимательно изучите фрагмент беседы, выделите главные смысловые выражения или слова, которые отвечают тематике сегодняшнего занятия. Перечитайте диалог несколько раз и, опираясь на текст, ответьте на вопрос по-английски. А что больше любите вы: жару или прохладу?

При общении с незнакомцами вам также понадобиться знание статьи Приветствие и прощание по-американски

Прослушайте аудио урок, в котором профессиональным диктором озвучены эти и другие полезные английские фразы и вопросы, которые используются в начале разговора с незнакомыми или малознакомыми людьми: /wp-content/uploads/2014/11/russian_english_061.mp3

Обратите внимание, как нужно правильно произносить данные выражения в американском варианте английского языка. Используйте аудио запись для многократного прослушивания и тренировки восприятия американской речи на слух и конечно, для отработки традиционного американского произношения.

Английские выражения про погоду

Сегодняшняя таблица очень разнообразна по своему лексическому составу. Вам предстоит освоить очень много слов из самых разных грамматических категорий: существительные, числительные, глаголы, наречия прилагательные и популярные английские фразы о погоде или природных явлениях, а также вопросы, используемые в самом начале разговора с человеком, которого вы плохо знаете.

Внимательно изучите таблицу, повторите слова, которые вы уже знаете и выучите всю новую английскую лексику. Тогда вы сможете без труда завести или поддержать разговор о погоде с американцем и другими англоговорящими.

Вспомните также похожий аудио урок — Заводим новые знакомства

Обязательно выполните Домашнее задание (Homework):

1. Выучите несколько английских вопросов о погоде, которые помогут вам начать разговор с незнакомцем:

• It’s a nice day, isn’t it?
• It’s a wonderful day, isn’t it?
• Do you think it will rain?
• Isn’t it hot today?
• Isn’t it cold today? Yes, it’s a little cold, but I like cold weather.
• Don’t you like cold weather?
• Don’t you like warm weather?

2. Переведите на английский и перепишите следующие выражения в тетрадь:

• Я люблю холодную погоду
• Я не люблю лето. Летом слишком жарко
• А вам не нравится холодная погода?
• Чудесный день, не правда ли?
• Похоже на дождь
• Мне нравится парк зимой

Залог успешного освоения иностранного языка — это постоянная разговорная практика, поэтому общайтесь по-английски на любые повседневные темы как можно чаще, пусть даже с ошибками. Только так вы сможете овладеть разговорным американским вариантом английского языка.

Our amazing planet is mysterious and extraordinary. It is full of unique phenomena and mysteries. Every day nature pleases us with beautiful sunsets, autumn cobwebs, and a starry sky. Someone enjoys the morning dew, others breathe the frosty air while admiring the white canvas of hoarfrost. But often nature amazes and makes admire such phenomena that literally fascinate or, conversely, induce terrible fear.

You can observe various natural phenomena in different places on Earth. For example, aurora can be seen in the Northern Hemisphere. For the first time the northern lights saw the Scandinavian peoples, deciding that this is a manifestation of the wrath of the gods. In fact, the aurora has an electrical origin. Millions of charged particles collide in air molecules thereby forming a glow. Thanks to oxygen, light is reflected in yellow, green, red. Blue and purple are formed with nitrogen.

Rainbow is the most joyful and amazing phenomenon of nature. A rainbow can be observed immediately after a rain, in the form of reflection of sunlight in water droplets that remain in the air after a rain. The light is refracted and gives us seven colors: red, orange, yellow, green, blue, blue, purple. Rainbow is also double.

The inhabitants of the earth very often can observe an amazing cosmic phenomenon - star rain or stargazing. If you look at the sky, we will see a lot of luminous points that fly from top to bottom towards our planet. During the flight, these points, like her small stars, leave behind a trail of luminous stripes. They do not reach the earth, and burn in the atmosphere in the form of a bright flash. In fact, as scientists explain, falling bodies are not stars, they are meteors. Meteor rain is formed annually during the collision of the Earth with the cosmic flow of meteor particles.

Наша удивительная планета загадочна и необычайна. Она полна уникальных явлений и загадок. Природа радует нас изо дня в день красивейшими закатами, осенней паутинкой, звездным небом. Кто-то наслаждается утренней росой, другие вдыхают морозный воздух любуясь белым полотном инея. Но нередко природа поражает и заставляет восхищаться такими явлениями, которые буквально очаровывают или наоборот, наводят жуткий страх.

Наблюдать разные природные явления можно в разных местах Земли. Например полярное сияние можно увидеть на территории Северного полушария. Впервые северное сияние увидели скандинавские народы, решив, что это проявление гнева богов. На самом деле полярное сияние имеет электрическое происхождение. Миллионы заряженных частиц сталкиваются в молекулами воздуха, тем самым образуя свечение. Благодаря кислороду свет отражается в желтом, зеленом, красном цветах. Синий и фиолетовые цвета образуется с помощью азота.

Радуга самое радостное и удивительное явление природы. Радугу можно наблюдать сразу после дождя, в виде отражения солнечного света в капельках воды, которые сохраняются в воздухе после дождя. Свет преломляется и дарит нам семь цветов: красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой, синий, фиолетовый. Радуга также бывает двойной.

Жители земли очень часто могут наблюдать удивительное космическое явление - звёздный дождь или звездопад. Если смотреть на небо, мы будем видеть множество светящихся точек, которые летят сверху вниз по направлению к нашей планете. Во время полета эти точки, похожие на маленькие звезды, оставляют за собой след светящихся полос. Они не долетают до земли, и сгорают в атмосфере в виде яркой вспышки. На самом деле, как объясняют учёные, падающие тела не являются звёздами, это метеоры. Метеорный дождь образуется ежегодно во время столкновения Земли с космическим потоком метеорных частиц.