Открытие олимпиады в рио читать. Лучший выбор за последние Олимпиады. Что увидел Александр Круглов
Художник Георгий Цыпин: «Мне не хватило запоминающегося образа»
Как только подняли необычную эконом-чашу над стадионом «Маракана» в Рио, мы тут же позвонили в Нью-Йорк потрясающему сценографу, архитектору Георгию Цыпину, который был одним из соавторов сценария, сорежиссером и художником-постановщиком блестящей церемонии открытия Игр-2014 в Сочи. Цыпин постоянно работает над бродвейскими шоу, сотрудничает с Голливудом, с ведущими канадскими цирками; год назад в NYC открыли «карусель будущего» по его проекту. Мы попросили его профессионально отрецензировать то, что он только что увидел по телевизору.
Роковой сон Лабана рядом с ним просто выжил, и он не оправился от конца своей жизни. Он изменил площадь стадиона на фантастический карнавальный передел, который по-прежнему был беспрецедентным по своему разнообразию и игривости, как будто он верил, что мир будет тем, о чем мы мечтали.
Сегодняшние Олимпийские Открытия - это работа многочисленных команд, которые часто режиссёры кинорежиссеров, которые привыкли к крупным бюджетам и, таким образом, к сильному давлению и ответственности. В тот вечер церемония также будет использоваться южноамериканскими знатоками. Конечно, не будет бразильских ритмов, в том числе самбы.
Георгий, в ходе церемонии акценты не слабо так были смещены в сторону экологии - и росточки пронесли, и семечки побросали, и символ в виде зеленого дерева возникал, и малую чашу, дабы не коптить небо, зажгли... В плане постановки - это правильный ход, здесь нет нарочитого фетиша?
С одной стороны, великие леса Бразилии в самом деле называют «легкими планеты». Красивая идея, неплохая сама по себе тема. Но вот вопрос - как всё это было подано? Сразу оговорюсь, что олимпийские церемонии давно уже вышли из-под контроля в плане траты на них каких-то совершенно бешеных денег и использования невероятных технологий. В этом смысле переплюнуть Сочи было уже просто невозможно. Так что со стороны бразильцев это парадоксально умный ход - пойти по пути экономии, простоты, положиться на идею экологии.
Олимпийские игры снижаются с 1960-х годов. Игры, которые начинаются в пятницу, не изменятся. Уже более десятилетия количество насильственных действий упало до образа Рио не менее, чем пляжи. Организаторы Игр заверили, что это событие покажет городу благополучие и осознает его ценность.
Не менее важно то, что если Рио продемонстрирует способность планировать неторопливую забаву, идея будет состоять в том, что «Бразилия не является серьезной страной», как сказал один бразильский дипломат в шестидесятые годы. «Они не пожалеют об этом», - сказал Луис Инасио Лула да Силва, президент бразильских игр. Незадолго до церемонии открытия Игр уверенность Рио уже не так хороша.
- Да, от этой зрелищной «гонки вооружений» можно с ума сойти.
Ну конечно. А у них реально не было денег; я просто это знаю, что они не располагали такими невероятными ресурсами как, скажем, китайцы или та же Россия. Так что концептуально они правы, всё построили в ином ключе.
- Но сколь грамотно построили?
Вот это другой вопрос. Одно дело талантливо и метафорично через образы преподнести экологическую тему прямо на стадионе, другое - показать дидактичный ролик-лекцию про глобальное потепление. То есть не был найден художественный прием; это же все-таки праздник! И если каждый начнет поучать - что это будет?.. Более того скажу - запускать ролик вообще запрещено: по правилам МОК ты должен сделать шоу живьем, в этом-то вся интрига. А заменить всё видеорядом - это, конечно, намного дешевле; но что тогда происходит на «Маракане»? Люди же не для того пришли, чтобы на экране кино смотреть. Повторяю, есть главная идея (и мы этому жестко следовали в Сочи): сделать праздник именно на стадионе (а не только в глазах телеаудитории).
По сравнению с другими враждебными боевыми действиями, игры - это всего лишь небольшие крохи. Строительство новой линии метро и автобусного коридора не завершено. Залив Гуанабара, где должны проходить олимпийские гонки, в некоторых местах - это просто выход из канализационной трубы.
Рио-полицейские, однако, не являются нормой с точки зрения насилия - только в мае они убили 40 человек. Местные трудности усугубляются национальными кризисами. Бразилия погрузилась в серьезную рецессию. Импичмент был начат, так как президент Дилми Русефф обвиняется в государственных счетах. Временное правительство возглавляет Мишель Темер.
- Это намного сложнее...
Сложнее - да. Но в этом и прелесть! За счет чего создается напряжение в глазах трех миллиардов людей в мире? За счет того, что идет живое действие, в котором что-то может пойти не так...
- Как в Сочи с неоткрывшимся кольцом.
Совершенно верно. Но всё, что случается - оно уникально, это случается один раз, это не какой-то ролик, который можно смотреть бесконечно. А если в ходе шоу теряешь ощущение уникальности, то ты теряешь драму. Шоу становится не драматичным и не художественным, смотрится без интереса.
Мнение, что Рио - города Дориан Грей - красивое, но испорченное коррупцией, не является необоснованным. Но Рио может все еще удивляться. Каждый год происходит огромный карнавал, но город не тонет в хаосе. Рио превысил бюджет, выделяемый на строительство этих объектов, а другие олимпийские расходы меньше, чем в среднем на другие принимающие города, и большая часть израсходованных средств поступала из частных источников.
Федеральное правительство предоставило государственным органам 2, 9 млрд. Недвижимого имущества в форме помощи в кризисных ситуациях, частично для оплаты полицейских. Кроме того, 27 тысяч солдат и офицеров Национальной гвардии для борьбы с преступностью и предотвращения террористических нападений. Автобусы опаздывают, но связи существуют. После быстрой реконструкции объектов возвращались австралийцы.
- Зато 15 000 человек пляшут внутри стадиона...
Это третья сторона вопроса: перед нами действительно неевропейская культура. Она иная. Так, друзья, а вот тут давайте вспомним эту песню, потом другую; затем начнем плясать... Пусть пляшут. Но с точки зрения внутренней драматургии я не увидел ясно и понятно рассказанной истории.
Спортсмены и 500 тыс. Спорт-энтузиасты, которых ожидает Рио, покинут город вскоре после окончания Игр. Осталось 6, 5 млн. Человек. Настроение мрачное - неважно, живет ли кто-то в шикарном районе на побережье, в одном из более чем тысячи фавелий или в пригородах понижающихся, которые являются спальней для пассажиров. Студент-юрист, который приехал сюда три года назад, намерен остаться после окончания школы, теперь хочет уйти, потому что у него достаточно сокращения государственных бюджетов университетов и забастовок, через которые он был отозван.
Нет, сначала попытались - жизнь аборигенов в джунглях, потом шторм, португальцы приплывают, рабство завозят...
Ну да, а потом вдруг резко возникают небоскребы Сан-Паулу... К слову, технологически они (проекция как бы вырастающих из-под земли 3D зданий, по которым прыгают акробаты) были сделаны на высоком уровне; визуализация развивается постоянно, и в Рио (в этом эпизоде) она была даже круче, чем в Сочи. Но опять же - нет драматического напряжения. Европейская культура строится на содержании, на литературном ощущении, на истории; у них нет никакой истории, они могут себе 15 минут плясать, и это нормально. У них так и карнавалы проходят. Никто никуда не спешит. Идут и танцуют. Но тут три миллиарда на тебя смотрят...
Несколько лет спустя бюрократы вернулись к практике клиентов. Опрос, проведенный в сентябре прошлого года, показал, что 56 процентов. Карикатуры хотят покинуть этот город. Не чужой поразительный контраст богатства и нищеты, эффект потрясающей топографии города, но и плохое управление. Средняя продолжительность жизни жителей роскошного района Гавеа превышает 80 лет. Это на 13 лет больше, чем средний гигантский фасад Рочины, расположенный рядом с ним. Показатели преступности очень разные. В прошлом году 133 человека погибли в результате насильственных действий в Санта-Крусе, обманчиво спокойном районе на западном краю Рио, где книжные магазины и брокколи выходят на улицу посреди рынка.
Вообще, с постановочной точки зрения, каждое открытие Олимпиады - это катаклизм. Одна команда уходит, другая приходит. Знаю, что и здесь уходили дизайнеры; но эта церемония стала поворотной - да, ее нарочно сделали скромной, с другой стороны, это шаг назад, разочарование. Не было никаких сложных конструкций и так далее.
- Стояла основная декорация города, по которой бегали танцоры.
В трех приморских районах, где население близко к населению Санта-Крус, аналогичным образом потеряли жизни всего 11 человек. Хотя слово «просто», конечно, не вписывается в приговор об убийстве. В Комплексе Алемао, большой фаволе на севере города, в основном населенной молодыми людьми, приоритет отдается лучшим школам и занятости. Все обеспокоены преступностью.
Подавляющее большинство жителей Рио не живут ни на аллее, бегущем по пляжам, ни на улицах в спальных фавилах. Фавеле занимает 3, 7%. Рио, где проживает 22 процента. население. Большинство жителей Рио живут в ничтожных низких блоках, растущих на севере и западе города.
Плоская сцена - это то, что нельзя делать на телевидении. Потому что камера, которая вертится на 360 градусов, должна лететь вокруг действия, хватать с разных ракурсов, а здесь все показывают с одного угла, идет «плоский», статичный кадр, теряется динамика...
- Это же первая Олимпиада в Латинской Америке, особого опыта делать такие вещи в «своих декорациях» пока нет...
Большинство рабочих мест предоставляют услуги, особенно туристы - каждый четвертый человек работает в баре или ресторане. Многие должны путешествовать далеко. Ежедневно в Рио прибывают около 2 миллионов рабочих. Что касается важности промышленного центра, то 40 лет назад Рио был расположен в Сан-Паулу, где было больше земли и иммигрантов. Потеря статуса столицы была ударом, после чего город еще не восстановился.
Даже когда чиновники начали переходить в модернистскую столицу, карикатуры считали, что важные министерства останутся в Рио. Ибо кто хотел бы превратить цидад маравихозу в бесплодную саванну в пустыне? В восьмидесятые годы в Рио почти не было федерального агентства. Позднее исчезли субъекты финансового сектора. Бразильский центральный банк прекратил использовать Рио в качестве основного центра казначейских облигаций. Банкиры отпугнули много похищений за выкуп, которые были допущены в восьмидесятые годы.
Думаю, вы правы. Пусть так - первая Олимпиада, новая культура, открывается иной угол зрения. Невозможно все время продолжать только европеизированную эстетику. Но вот возьмите традиционный бразильский карнавал (который я очень люблю). Какие там роскошные, сумасшедшие костюмы. Здесь ничего подобного мы не увидели, хотя на эту тему можно было бы интересно пофантазировать. Но они не дали волю своему воображению. Все скромно.
В первом десятилетии столетия Риоская фондовая биржа, основанная 180 лет назад, была пересмотрена фондовыми биржами в Сан-Паулу. Государственный банк развития по-прежнему находится в Рио, и есть также несколько компаний по управлению активами, но важность города для экономики Бразилии постепенно снижается.
Надежды, поднятые играми
Помимо ежегодного карнавала Рио, Рио не может заменить банковскую и бюрократическую систему. Нефть обрушилась на относительный экономический спад в Рио, но, вероятно, только на короткое время. Это, однако, ядро гораздо более динамичной экономики. Статус столицы страны ослабил институты города. Президенты назначили мэров, решения которых могут быть отклонены Сенатом. Мэрцы предложили должности сыновей сенаторов, поощряя практику патронажа, с которой Рио еще не закончил.
- Может, они четко не видели адресата? Делали не на весь мир, а для себя?
Совершенно верно, им не хватило какого-то глобального взгляда на мир. Это, кстати, очень сложный баланс всегда. В Сочи мы отталкивались от своей культуры, но у нас была уверенность в этой культуре. Я так и говорил во время работы: «Если мы все делаем с полной убежденностью в своей правоте и уверенностью в культуре, - нашу задумку все поймут; кто-то мог не знать Малевича и не читать «Войну и мир», но все понимали, что это аутентично и работает, в итоге, на весь мир». Здесь я не почувствовал уверенности в «своем материале». Нет образа, который бы запомнился. Он не сложился.
Государство потратило немалые деньги, слишком мало тратя на службы и инфраструктуру, необходимые для увеличения инвестиций и улучшения условий жизни. Это была формальность, в которой федеральное правительство могло оказывать поддержку во время Олимпийских игр.
Непосредственным результатом стало снижение налоговых поступлений и роялти, но они подготовили много долгосрочных заблуждений относительно управления бюджетом. Кариока надеялся, что Игры станут катализатором улучшения общественных услуг и рабочих мест. Некоторые из этих ожиданий были выполнены городскими властями. Мэр Эдуардо Паес почти утроил расходы на здравоохранение и образование. Занято 43 тыс. Человек. и 21 тысяча. работников здравоохранения. 80 процентов. Эти люди работают в бедных кварталах.
Корреспонденты «Чемпионата» посмотрели церемонию открытия Олимпиады. Говорят, что долго, нудно, сиденья грязные, еду не разносят, «колонизаторы» – европейские, а «рабы» – африканские.
А, нет, говорят, что главный факелоносец – отличный, ощущения – особые, безопасность – на уровне, а зрители на трибунах – благодарные. В общем, разбирайтесь сами, где хорошие корреспонденты, где – плохие, а где – злые.
Во время его пребывания в должности процент кариокасов, обслуживаемых общественным транспортом, увеличился с 18 процентов. до 63%. Мэр признает, что городские власти, вероятно, внедрили бы такие улучшения, но игры послужили поводом для правильного выбора. Олимпийские игры стали стимулом для местной экономики, поскольку Бразилия была погружена в рецессию.
В то же время государственные органы стремились сократить количество преступлений. Эти действия привели. Но слишком много подразделений по умиротворению были слишком быстро созданы командирами полиции, и формация была слишком большой. Во время обучения основное внимание уделялось навыкам, необходимым для поддержания работы, пренебрегая навыками, необходимыми для установления прочных отношений с сообществом.
Что увидел Евгений Слюсаренко
Лучший выбор за последние Олимпиады
Смысл церемонии открытия – зажжение олимпийского огня. Очень понравился выбор организаторов на роль главного факелоносца. Я бы назвал его лучшим выбором за все последние Олимпиады. Это марафонец Вандерлей ди Лима.
За ним же стоит целая история, причём одна из самых трагических в мировом спорте. На Олимпиаде в Афинах он лидировал в марафонском беге до 35 километра – пока на него при бездействии служб безопасности не напал местный сумасшедший. Представляете, что это такое: бежать в одиночку к победе в главном забеге всей жизни, понимая, что в 35 лет другого шанса у тебя не будет. И – распрощаться с этой мечтой по вине других людей. Великое право зажечь огонь домашних Игр – это то, что могло сделать олимпийское движение для ди Лимы. Посмотрите на фото - как завороженно смотрит бразилец на пламя. Великий момент в истории Олимпийских игр.
«В течение года таким образом вы можете сделать воина даже с бенедиктинцем», - сожалеет бывший командир полицейского подразделения Ибис Перейра, в настоящее время работающий в неправительственной организации «Вива Рио». В некоторых окрестностях пушки-битвы между бандитами и полицейскими-полицейскими стали обычным явлением. В этом году смертность снова возросла из-за насилия. Сейчас многие люди думают, что подразделения по умиротворению должны покинуть Фавеле, разрешив торговцам наркотиками вернуться.
Американцы вернули билеты на Игры. Успешные игры могут улучшить настроение в подавленном Рио. Однако этого недостаточно, чтобы сделать город экономическим генератором. Красивые пейзажи привлекают многих людей, но вам нужна более просвещенная борьба с преступностью, лучшее управление бюджетом и улучшение качества общественных услуг, чтобы эти люди хотели остаться. Пока руководители этого не предоставляют, Рио не станет прекрасным городом, а лишь прекрасным местом для поиска такого драгоценного камня.
Пофигизм в мелочах
Организаторы затянули церемонию почти на пять часов (считая один «неофициальный» час, который, как обычно, не входит в прямую трансляцию на весь мир) – это бы полбеды. Да, не продумали заполнение этого времени. Народ начал от скуки посвистывать, а спортсмены стали уходить с арены во время речи президента МОК Томаса Баха. Хорошо, допустим, есть определённый формат официальных церемоний, от которого сложно отойти. Но пофигизм в мелочах оправдать сложнее. Во время выступления того же Баха президента НОК Бразилии или легендарного кенийского бегуна Кипчого Кейно на большом экране постоянно сбивались и исчезали субтитры. А затем письма бедных кенийских детей (как раз о них говорил Кейно) сотрудники арены начали разбрасывать с самой верхотуры… вручную. Выглядело это, прямо скажем, как-то совершенно не соответствующе торжественности и трогательности момента.
Оригинал на английском языке. Английский на сайте. Наш спортсмен только что закончил 7-й финал голландского спортсмена Санне Веверса. Подиум был завершен Лорен Эрнандес и Симоне Билес. Это была не последняя эволюция румынского спортсмена в Рио в спортзале, но Андрей Мунтян, который будет играть завтра на параллели, вошел в финал с последней запиской. Таким образом, его шансы на медали небольшие.
Бэйлз занял четвертую медаль в Рио после трех золотых с командой, на индивидуальной площадке и прыжках. Он пропустил бар, где у него только 733, что почти на несколько меньше, чем у квалификаторов. Понор вступит в пятый конкурс. Заказ в финалах и баллах спортсменов.
Что увидел Григорий Телингатер
Впервые не переживал за безопасность
В первую очередь понравился российский флаг на церемонии открытия. Была вероятность, что у нас его отберут. Так что я испытал особые ощущения, когда своими глазами увидел наш триколор. Не могу представить, что чувствовали на «Маракане» российские спортсмены.
Исабела Онишко - 400. Санне Веверс - 466. Каталина Понор - 000. Лорен Герандес - 333. Морской Бойер - 600. Флавия Сарайва - 533. Разница между ними была сделана для примечания к исполнению, причем японцы больше в обоих направлениях. При последнем прыжке в конкурсе российский Денис Аблязин превзошел румын.
«Марокканский» имели одинаковое количество очков, как третье место, Кэндзо Ширай, но был послан вместо четыре нового правила, которое запрещает два спортсмена, чтобы взять медаль. Таким образом, баллы равные, оценка штрафа была представлена начальными точками, где наш гимнаст стоял слабее.
А ещё понравилось, насколько серьёзно бразильцы отнеслись к вопросу безопасности. Я в жизни не видел столько военных! Это выглядело непривычно, но я абсолютно не переживал за свой мобильник и ноутбук. Возможно впервые за эту поездку. Бразильские коллеги рассказывали, что для организации правопорядка местные власти наняли даже иностранных военных.
Ни сил, ни желания закончить работу
Сиденья были грязными. Понятно, что стадион огромный, но его требовалось полностью подготовить. Зрителям и журналистам протирать сидения было нечем. Разве что своей одеждой. Самое удивительное, что за день до церемонии открытия я лично видел, как уборщицы тряпками протирают сидения. Увы, им не хватило сил, времени или желания, чтобы закончить свою работу.
Фото: Григорий Телингатер, "Чемпионат"
Ну и конечно, напрягла история с китайским журналистом, который застрял в лифте «Мараканы». Бедняга проторчал там 30 минут! Вскоре после того как его вызволили из заточения, я ехал в том же самом лифте и думал: «Только бы не застрять, только бы не застрять».
Что увидел Александр Круглов
Бразилия заслужила праздник
В бородатом анекдоте руководитель японской делегации, приехавшей по обмену опытом и высокими технологиями в СССР, говорит: «У вас в Советском Союзе самое лучшее – это дети, а всё, что вы делаете руками – очень плохо». Вот и здесь лучших комплиментов заслуживают не режиссёрские задумки и спецэффекты, а люди. Начиная с 12-летней девочки из фавел, зажигательно исполнившей рэп, и заканчивая благодарными зрителями на трибунах. Они пели вместе с артистами и потрясающе встречали не только свою сборную, но и близкие по менталитету Португалию, Испанию и Венесуэлу. Хватило тепла и команде России, которую в некоторых странах сейчас могли бы освистать, а бразильцы очень тепло поприветствовали. Хотя выбор МОК и можно критиковать за организационные огрехи и низкий уровень жизни в Рио-де-Жанейро, но бразильцы заслужили этот спортивный праздник.
Ничего нового
При этом не могу сказать, что церемония открытия получилась откровенно провальной. Организаторы добротно справились со своей задачей в условиях урезанного бюджета и не ударили в грязь лицом. Зрители были в восторге, танцевали и пытались гонять волну, которая глохла на журналистской трибуне.
Однако выделить какую-то «фишку», которая будет ассоциироваться именно с бразильской Олимпиадой, я не смогу. Боюсь, что через 10 лет уже не вспомню, что там было на этой банальной и неприлично затянутой церемонии. Организаторы вывалились за рамки обещанного трёхчасового формата и разочаровали сценарием. В релизе креативный директор Фернанду Мейреллес утверждал, что это будет церемония нового формата, где не будет эксплуатироваться избитая тема истории страны, а покажут будущее Бразилии. В итоге половина стартового представления была посвящена исторической теме - от гордых лесов Амазонии до прибытия европейских колонизаторов и африканских рабов, которые и создали смешанную и разнообразную культуру Бразилии. Ничего выходящего за рамки среднего образования мы не узнали.
