Как в Греции относятся к Русским? Стереотипы о русских на примере греции

Когда дело доходит до прозвищ, у греков имеется собирательное понятие coulofragi, что означает глупые франки или глупые западноевропейцы, что относится ко всему Западу. По всей вероятности, это выражение сохранилось со времен оккупации Греции в XIII веке франками - участниками Четвертого крестового похода. Вот уж истинное столкновение цивилизаций, когда невежественные рыцари в железных доспехах вламываются в утонченную Византийскую империю, круша на своем пути все, что выше их понимания!

Более поздние времена породили следующие обобщения: турки - boudaladas, то есть толстые и глупые, или же apisti - неверные. Славяне, особенно болгары, - gourounomites, уродцы со свиным пятачком вместо носа, или kommttadzides - головорезы, которые на рубеже века совершали набеги на Македонию , склоняя греческое население (которое тогда мучилось под турками) обратиться в болгар. Итальянцы - ни на что не годные макаронники (греки не забыли, как основательно они побили итальянскую армию во второй мировой войне). Французы - в зависимости от пола - или жиголо, или кокотки, или же хитроумные дипломаты, что вовсе не является комплиментом.

Немцы - трудоголики, ирландцы - алкоголики, шотландцы скупые, евреи - тоже прижимисты, но зато умеют отлично торговаться. Испанцы - страстные любовники, египтяне -неграмотные феллахи, арабы - бедуины, которые и пальцы сопрут, если вы протянете им руку для рукопожатия. Вся Африка населена ленивыми арапами, которыми пугают детей; американцы наивны, и этим надо пользоваться; русские - haholi - бесформенные мясные туши; китайцы - такие же непостижимые, как и их язык. И, наконец, лорды и джентльмены - англичане, ходячая пунктуальность, хотя народец холодный.

Остальные нации могут катиться к черту

Удивительно, но греки никогда не делают другие национальности объектом своих шуток. Они это сохраняют, так сказать, в семье, адресуя насмешки от провинции к провинции, от деревни к деревне, от острова к острову. Критяне высмеивают пелопоннессцев, македонцы - румелиотов, жители Эпира - фессалийцев, островитяне - жителей материковой Греции, афиняне - всех остальных, и так далее, пока не окажется охваченной вся страна. А на тот случай, когда требуется поставить под сомнение умственные способности какого-либо народа, у греков имеются греки-понтийцы (переселенцы из городов на Черноморском побережье).

Например: Вопрос: Почему понтийская проститутка, проработав 20 лет, покончила жизнь самоубийством? Ответ: Потому что она узнала, что другие проститутки получают за это деньги...Или: Объявление в аэропорту: «Просьба к понтийцам не разбрасывать зерно по взлетно-посадочной полосе. «Большая птица» и так прилетит».Греческие цыгане - еще один излюбленный объект анекдотов из-за их склонности к воровству, навязчивой торговле всякой ненужной мелочью, бесчисленных детей и невообразимой грязи: «Жена , - спрашивает цыган, заметив в зеркале заднего обзора, что один из его многочисленных отпрысков свалился с грузовика, - остановимся и подберем его или я сделаю тебе нового?»

Щедрость и гостеприимство современной Греции известны во всём мире. Яркое солнце, искрящееся море, романтическая радушная атмосфера, истинное изобилие, пышность и теплота, любовь и веселье - все эти эпитеты относятся к Греции, пребывание в которой никого не оставит равнодушным. А чем же отличается жизнь русских мигрантов на родине демократии?

Греция и мигранты

Основными странами-донорами мигрантов для Греции выступают страны Восточной Европы, Албания и другие малые балканские страны, Сирия, Афганистан, Пакистан, Бангладеш.

Следует отметить, что в Греции очень много нелегальных мигрантов, поток которых особенно вырос в последнее время в связи с событиями в Сирии. Греция также используется для транзитной миграции, когда переселенцы не собираются жить здесь постоянно. В основном это беженцы, отношение к которым в стране не очень приветливое, поэтому они отдают предпочтение Германии, Франции или скандинавским странам.

Расположена Греция на юго-востоке Европы в пределах Балканского полуострова. На востоке омывается Фракийским, Эгейским и Икарийским морями, Средиземным и Критским на юге, Ионическим морем на западе. Имеет в своём составе 166 обитаемых и 1259 необитаемых островов.

В Греции очень внимательно относятся к вопросам трудовой миграции. Ежегодно вводятся квоты и ограничения на общее количество прибывающих в страну на работу иностранных граждан. При этом любое предприятие должно придерживаться соотношения греков и мигрантов как десять к одному, При наличии на фирме менее пяти работников, имеющих греческое гражданство, наём иностранцев запрещается вообще.

Немного статистики

В процентном отношении мигранты составляют 8.4% к общему населению Греции в количестве 11.3 млн человек, по данным на 2010 год. Это почти 950 тыс. человек. К примеру, в 2001 году количество приезжих иммигрантов составляло 413 тыс. человек. На конец 2015 года по некоторым оценкам число переселенцев уже доходило до 1 млн человек. Общее количество работающих в Греции примерно 4.4 млн человек, из которых от 9 до 11% иностранцы.

Естественный прирост населения в стране уже на протяжении многих лет имеет отрицательное значение. Пополнение идёт только за счёт иммигрантов. Отследить тенденции миграции населения в Греции можно с помощью коэффициента чистой миграции, представляющего собой разницу между количеством иммигрантов и эмигрантов в стране за год, делённую на тысячу. К примеру, если за год 10 тыс. человек приехало жить в страну, а 7 тыс. уехало, то значение коэффициента будет (10000–7000)/1000=3 .

С 1960 по 2015 год значение коэффициента миграции принимало как положительное значение, когда въезжающих в страну было больше, так и отрицательное, когда наблюдался обратный процесс. С 1960 по 1970 год в Греции наблюдался спад иммиграции. Начиная с 1975 года был небольшой рост, достигнувший максимума в 1980 году, когда значение коэффициента миграции, измеряемого в промилле, превысило 7 единиц. Ещё один раз в 1995 году значение коэффициента составило почти 9 промилле, после чего этот показатель стабилизировался и вышел на уровень примерно в 2 единицы. В 2015 наблюдалось резкое падение значения этого показателя, что свидетельствовало о тенденции к снижению привлекательности Греции как страны, выбираемой для постоянного проживания.

Согласно данным справочника ЦРУ по странам мира, стабильность миграционных процессов в Греции восстановится и на 2019 год планируется величина коэффициента чистой миграции около 2.33 промилле.

Санторини– один из самых романтичных, живописных и загадочных островов Греции, на который стремится попасть огромное количество приезжих

Присоединилась Греция к Евросоюзу одной из самых последних. Наверное, это самая проблемная страна в ЕС. Но одно то, что Греция является членом Евросоюза, привлекает иммигрантов из разных уголков земли.

Жить в Греции гораздо предпочтительнее, чем в некоторых странах Восточной Европы, не входящих в ЕС. Из-за природных особенностей, прекрасного климата, богатой истории и культуры, доброжелательного характера греков страна привлекает как туристов, так и иммигрантов.

В первую очередь на постоянное место жительства в Грецию выезжают этнические греки из таких стран, как Россия, Украина, Черногория, Сербия, Хорватия, Мальта и др. Едут и представители других национальностей.

По свидетельствам тех, для кого Греция стала новой родиной, там никого не делят на своих и чужих, как в той же Германии. Иммигранты не чувствуют себя второсортными, никто не обращает внимания на акцент, они такие же, как и все.

http://www.greeceabout.ru/content/otnoshenie-k-immigrantam

Выдаются ли дотации приезжим?

В Греции помощь государства в вопросах, связанных с обустройством переселенцев на новом месте, минимальна. Иммигрантам не стоит рассчитывать на какие-либо выплаты. Судите сами, если даже своим гречанкам парламент отменил пособие при рождении ребёнка.

Жизнь обычных людей и особенности страны

Греки всегда считались полной противоположностью немцам. Трудно опровергнуть это утверждение, в определённой степени соответствующее истине. У всех, кто бывает в этой прекрасной стране, складывается впечатление, что здесь никто не работает.

Постоянный отдых с вечной сиестой даже в разгар кризиса Ресторанчики и кафе заполнены, кажется, что местным жителям, окружённым туристами, некуда торопиться.

Побережье Греции с высоты птичьего полёта - настоящий раз для жизни

Многие греки считают, что вступив в Евросоюз, они сделали ошибку. И дело даже не в слабой индустриализации и различиях в характере повседневной жизни жителей Европы и Средиземноморья. Здесь на первый план выступают обычаи и традиции. Греки могут много наобещать, но ничего из сказанного не выполнить. Нужно помнить об этой национальной черте и не сильно обращать на неё внимание. Греки привыкли жить спокойно и размеренно, но в последние годы, в связи с постоянными экономическими кризисами, делать это становится всё труднее. И уж никак по уровню жизни они не сравнятся с немцами или французами.

Менталитет местных жителей

Греция является православной страной, и менталитет жителей Эллады веками формировался на канонах этой церкви. Греки очень терпимы, для них не так уж важны церковные предписания, главное, верить в Бога. Свечи в храмах бесплатные, но каждый, кто посещает церковь, обязательно оставляет небольшое пожертвование.

Греки очень гостеприимны, ведь такое поведение ещё в древней Греции было священным, а сейчас стало почётной обязанностью хозяев дома. Каждый житель, даже самый бедный, обязательно предложит вам отдохнуть и перекусить тем, что у него есть. Греки обладают поразительным оптимизмом и радуются любым мелочам в жизни. Возможно, поэтому они так долго и живут. Но не только.

Греция отличается хорошим средиземноморским субтропическим климатом прибрежных районов и островов. Не слишком жаркий сухой летний сезон с температурой до 27 °C и мягкая влажная зима с дождём, иногда с небольшими морозами до -12 °C. Бывают случаи, когда летом температура может достигать сорокаградусной отметки, но это редкость. Морская вода в летний период прогревается до 26 °C. Разнообразный рельеф местности с чередованием гор и низменностей, многочисленные бухты береговой линии, имеющие естественные гавани и живописные заливы.

Греки верят в то, что после окончания земного пути обязательно попадут в рай, на своё персональное облако. И такое мировоззрение является абсолютно нормальным, ведь куда ещё можно попасть из рая на земле, чем и является Греция в представлении своих жителей.

Очень трепетное отношение в Греции к детям, которым позволяется практически всё. Детский возраст длится до 21 года. Греческая семья всегда большая и дружная, а отношение детей к родителям всегда почтительное и уважительное.

Видео: мнение эмигранта о греках

Послеобеденный отдых (сиеста) начинается у греков в два часа дня и длится не менее трёх часов. Не стоит их тревожить в это время, отдаваемое сну, отдыху у телевизора или чтению прессы.

Любовь к пению и танцам у греков в крови. Любят они это дело. Часто по вечерам в небольших тавернах они устраивают настоящие состязания в танцах и пении.

Во время общения с греками лучше совсем не касаться политических тем, иначе есть риск рассориться с ними навсегда и стать врагами.

Как живут русские в Греции?

Русская эмиграция в Грецию имеет долгую, почти вековую историю, начало которой относится к двадцатым годам прошлого столетия. Для кого-то эта страна была перевалочным пунктом, но многие обрели здесь свою новую родину. На постоянное место жительства в Грецию выезжает совсем немного россиян, основу которых составляют этнические греки. За десять лет, с 1997 по 2005 год, её жителями стали не более 2 тыс. наших сограждан. В настоящий момент насчитывается порядка 14 тыс. россиян, получивших греческое гражданство.

Дети русских переселенцев по мере возможностей стараются адаптироваться к местным обычаям

Поскольку греческое правительство всячески противостоит иммиграции в свою страну из-за непрекращающегося кризиса, то переселенцам приходится сталкиваться с большими трудностями. Но русские иммигранты не отчаиваются и верят в лучшее.

Я после пары месяцев возвращаться не хочу, а чего ожидать от людей живущих там почти 20 лет?

asatiani
http://www.disput.az/?app=forums&module=forums&controller=topic&id=401688

Россиян, постоянно проживающих в Греции, можно разделить на приехавших в надежде найти постоянную работу и тех, кто выходит замуж за грека или женится на гречанке. Их жизнь имеет существенные различия, ведь одних в первую очередь интересует экономическая составляющая, а другие беспокоятся о налаживании семейной жизни.

Видео: сто фактов о жизни в Греции глазами русских

Особенности общины

В настоящее время община русскоязычных переселенцев, основу которой составляют греки-понтийцы и куда входят 14 тыс. бывших граждан России, насчитывает порядка 400 тыс.человек.

Русские мигранты в Греции - это прямые потомки греческих переселенцев, перебравшихся в Россию во времена Екатерины Великой. Начало миграционных процессов относится к послереволюционному периоду двадцатых годов прошлого века.

Община продвигает русскую культуру, открывает школы для детей иммигрантов и иностранцев, выпускает газеты и тематические журналы, организует показы российских сериалов.

Селятся русские переселенцы в основном в Афинах или Салониках, но в маленьких городах их тоже можно встретить.

Не остаётся без внимания общины и духовная жизнь, что, конечно, никого не может удивить, ведь греки и русские связаны общими традициями и религией. Совсем недавно в стране возобновил свою деятельность эмигрантский союз, названный в честь жены последнего посланника императора России, которую звали Софьей Демидовой. Русская община сохраняет духовное наследие, устанавливает памятники своим солдатам и организует летний отдых российских детей на побережье Греции.

Большинство россиян быстро адаптируется к греческой действительности. Выучить греческий язык будет не так уж и сложно, гораздо труднее на нём будет писать и читать. Далеко не все переселенцы могут быстро привыкнуть к любознательности и разговорчивости греков, к их стремлению общаться. Им есть дело до всего, даже ваша личная жизнь и повседневный быт не останутся без пристального внимания. После того как вы хоть чуть приживётесь в Греции, исчезнут все негативные эмоции и останутся исключительно положительные, связанные с красотой и простором этой удивительной страны.

Живу в Греции, отличный климат, нет зимы, нет снега, температура зимой плюс 17, если это можно назвать зимой. Греки очень дружелюбный и открытый народ. Англичане тоже ленивый народ, но нет такой свободы души, как в Греции, никто не ругается на улицах как русские матом.Отличная природа,экология, качественные продукты. С работой да тяжело, как и во всей Европе сейчас, имею много родственников по Европе, знаю. Женщины там живут как королевы, так как основная масса не работает, это, кстати, в крови нации, мужчины их обеспечивают, и они отличные семьянины.

Наталья
http://www.woman.ru/psycho/medley6/thread/4250782/

Сколько русские зарабатывают? Нюансы трудоустройства

Вновь приезжающим русским довольно сложно найти квалифицированную работу с достойной оплатой. Особенно остро это чувствуется в последние годы. Можно устроиться барменом, официантом, присматривать за пожилыми людьми или детьми, убирать территорию или работать на стройке. Средний заработок составляет от 350 до 700 евро в месяц, на что и приходится жить. Гораздо легче найти работу в крупных городах, таких как Афины, Салоники, Ираклион. На островной части Греции, если у вас нет собственного бизнеса, найти работу практически невозможно. Как и везде, ценятся квалифицированные программисты и врачи. При переезде с ними обязательно заключается контракт, где уже оговорены зарплата, место жительства и прочие условия, необходимые для благополучной жизни. Многие переселенцы занимаются туристическим и строительным бизнесом, причём небезуспешно.

Как греки относятся к русским?

Отношение к русским переселенцам со стороны греков довольно доброжелательное, более приветливое, чем к выходцам из Афганистана или Пакистана, часто имеющим опасную репутацию и попадающим в Грецию нелегально. Есть, конечно, и те, кто негативно относится к нашим бывшим соотечественникам, а в особенности к добившимся успеха на новой родине. Что делать, бывает и такое.

К нашим русским Греция относится хорошо, а вот к пакистанцам и всем остальным,кто плывёт через Турцию крайне негативное отношение!

Kritjanka
http://peopleandcountries.com/thread-8095–1–1.html

Видео: отношение к русским в Греции

Сравнительная таблица основных показателей уровня жизни в России и Греции в 2015 году

Показатель	Россия	Греция
Доля расходов на продукты питания в общих потребительских расходах
Среднестатистическая заработная плата наёмных рабочих без учёта зарплаты предпринимателей, и людей, живущих на социальные пособия
Средние цены на недвижимость (кв.м)	От 270 до 400 USD в среднем по стране. В крупных городах стоимость колеблется в пределах от 1 до 3 тыс. USD.	От 2 до 4 тыс. USD
Уровень развития экономики
Уровень предпринимательства и инноваций
Уровень развития образования
Уровень развития здравоохранения
Уровень безопасности жизни
Уровень свободы личности
Уровень социального капитала

Жизнь в Греции: плюсы и минусы (итоговая таблица)

Греция - привлекательная для жизни страна, обладающая непередаваемым духом свободы и оставляющая у посетивших её массу незабываемых позитивных ощущений. Греки по праву считаются самыми жизнелюбивыми и жизнерадостными, способными ценить каждый день прожитой жизни. Все эти настроения обязательно передадутся тем, кто выберет Грецию для постоянного проживания.

Как греки относятся к русским

Греция - солнечная и удивительная страна с прекрасным мягким климатом, с множеством древнейших достопримечательностей и многообразными развлечениями. Вряд ли найдется человек, который оставится равнодушным к Греции. Море теплое, солнце дарит нам свое тепло. А как насчет людей? Будете ли вы желанными гостями в этой уникальной стране.

Греки очень гостеприимные и дружелюбные. Очень любят поговорить. Не зря именно греческий философ Сократ « в спорах рождается истина». Даже если вы просто спросите прохожего на улице как пройти « в библиотеку»- будьте уверены, он вам в деталях объяснит как, куда и кем была построена эта сама библиотека. Любят поговорить о политике и экономике, особенно сейчас в связи с кризисной обстановкой в стране. Вообще, греки очень ценят и бережно хранят свое наследие. Очень многие жители могут рассказать вам мифы лучше любого гида.

Православные греки очень сильно чтят традиции и совершают различные обряды. Крещение считается очень важным событием в жизни каждого человека, поэтому и празднуется с размахом. Это достаточно суеверный народ, верят в паранормальное и сверхъестественное. В каждом регионе и маленькой деревушке свои традиции и суеверия.

Стоит предупредить, что, как водители греки не особо внимательны, так что стоит смотреть по сторонам. Многих туристов забавляет поездка в греческом такси. Это своего рода «экстрим». Есть у греков еще одна отрицательная черта - непунктуальность. Если вы договорились о встрече, то будьте уверены, что человек либо опоздает (причем прилично), либо перенесет встречу. Стоит отменить, что греки строго относятся к тишине, хотя сами достаточно эмоциональны. Во время полуденной сиесты (14-16 часов дня) не стоит шуметь, т.к. у вас могут быть проблемы не только с соседями, но и с полицией. Греки очень любят детей и сильно их балуют (возможно, даже чересчур). Детям разрешается делать практически все, на что у российских мам при виде просто неуправляемого чумазого чуда может случиться инфаркт.

Что удивляет туристов, навестивших эту страну, так это практически отсутствие преступности. Конечно, бывают случаи, но достаточно редко.

Отдельный разговор про отношения греков к русским, а именно к нашим милым дамам. Гречанки не особо радуют местных мужчин красотой и грацией. То ли дело наши красавицы! Мужчины греки вполне привлекательны и при взгляде в их бездонные глаза у многих дам теряется рассудок. Будьте осторожны, греки очень легко относятся к курортным романам, вряд ли вам предложат руку и сердце (хотя такое развитие событий имеет место). К русским отношение греков вполне хорошее и даже дружелюбное. Любят приглашать в гости и даже дарить подарки. Если вы встречаете грека во второй раз - вы для него уже хороший друг. Хотя не везде, в некоторых удаленных мечтах люди не особо радуют своим радушием туристов . Не стоит забывать, что иногда и сами туристы ведут себя не особо дружелюбно и радушно. А вот к эмигрантам отношение совсем иное. « Мол, у самих работы нет, а тут еще понаехали». Подытожив все вышесказанное можно сделать вывод, что в Греции вам будут рады , будут относиться как к долгожданному гостю. Но стоит не забывать, что «дома-то лучше».

Русских же, постоянно живущих в Греции, не так уж и много. Курянка Анна Картамышева вот уже два года живет во втором по значимости городе Греции - Салониках. По ее словам, даже если здесь живешь два года, не перестаешь удивляться трепетному отношению греческих мужчин к своим возлюбленным, умению греков радоваться вместе с тобой и приходить на помощь в случае необходимости, даже если ты им совершенно чужой человек. Греки умеют работать - бездельников в Греции не любят, - и отдыхают так, словно это последний день в их жизни. При этом пьяный грек - это большая редкость, к тому же завтра он опять пойдет есть свое любимое арнаки и позволит себе выпить немного пато...

ГРЕКИ ЖИВУТ БЛАГОДАРЯ ОЛИВКАМ И ТУРИСТАМ

Главный город Греции Афины - самая старая и... самая молодая столица Европы. За последние тридцать веков Греция сильно изменилась. Сейчас трудно представить, что когда-то вся страна была покрыта непроходимыми лесами. Но леса пошли на постройки, сгорели в очагах и на алтарях, а что осталось - сгрызли дикие козы.

В греческих городах практически нет многоэтажных зданий. Салоники застроены трехэтажными домами: греки стремятся сохранить архитектуру ушедших столетий. Если где-то от прошлых веков остались руины, они огорожены и специальным образом подсвечены. Салоники живет обычной европейской жизнью. Однако сохранить исторический ландшафт города для греков важнее новых технологий и ультрамодных вещей. К примеру: в Греции полно машин, но паркингов - огромных подземных гаражей - нет. Греческая земля хранит в своих недрах останки Древней Эллады, которые никто не решится потревожить. Впрочем, после Олимпиады 2004 года, которая будет проходить в Афинах, решено построить специальную подземную дорогу. Она будет организована таким образом, что проезжающие по ней смогут любоваться древними руинами.

Что поразило, когда приехала в Грецию? - спрашиваю Аню.

Греция живет на оливках и туристах. Если мы видим оливки производства Польши, то это третий сорт оливок, которые Польша закупила по дешевке и своим способом законсервировала.

Каков распорядок дня в Греции?

Греки встают очень рано, спят мало. У них так: если всю ночь прогулял, все равно встаешь рано утром и идешь на работу. Работают они, в основном, с восьми утра до часа дня, а с часа дня до пяти вся Греция спит. С пяти до восьми вечера они снова работают.

Во время отдыха запрещено громко разговаривать и слушать музыку. Машин в это время на улице нет. На улице не встретишь даже туристов: магазины ведь тоже закрыты. В пять часов Греция оживает: открываются магазины и бары, которые работают до трех часов ночи.

Греки неплохо зарабатывают - в среднем 50-75 долларов в день, поэтому легко могут позволить себе ужинать в ресторане хоть каждый день. Однако большая часть греков и гречанок работают, поэтому на развлечение остается только суббота. Это святой день для выхода в свет всей семьей. Самое интересное, что в Греции, как в России, невозможно прийти в одно место, чтобы поесть, выпить и потанцевать. Желающие поесть идут в таверну - в рыбную или мясную, в зависимости от гастрономических пристрастий. В тавернах подают только вино, а вот в баре можно выпить пато - что-то типа отвертки или джина с тоником. Правда, в качестве закуски там вам предложат орешки или чипсы. Хотите потанцевать - идите на бузуку - это национальная греческая дискотека...

СВИНОЕ САЛО - ОТХОДЫ ПРОИЗВОДСТВА

Греки очень следят за своим здоровьем. Вместо соли блюда приправляются лимонным соком. Арнаки - национальное и самое любимое блюдо греков. Это зажаренный на вертеле молодой ягненок, приправленный лимоном. Причем готовится он при тебе, в мясной таверне. Обследовав аппетитную тушку, ты сам выбираешь, откуда тебе отрезать кусочек. Греки обожают рыбу, хотя она у них достаточно дорогая. Наличие Эгейского моря не решает "рыбной проблемы". В этом море рыбу не ловят - оно предназначено для туристов.

В Греции очень вкусная картошка, хоть выглядит она необычно для русского человека - продолговатая по форме, - и варится в отличие от русской "товарки" всего три минуты.

Сахаропластии или греческие сладкарницы, а по-нашему кондитерские - самые вкусные места в Греции. Греческие женщины не отказывают себе в удовольствии полакомиться чем-нибудь кремово-воздушным из сладкарни, поэтому там много весьма упитанных дам.

Свинину греки любят, но сало не едят. Они считают его несъедобным. Поэтому когда в Греции покупаешь свинину, продавец сало отрезает и выбрасывает. Свиная голова выбрасывается также, греки совершенно не знают, что в России заливные свиные ушки - деликатес. Правда, голова свиньи может служить в качестве украшения стола.

Малопьющие греки позволяют себе иногда выпить стаканчик национальной водки узу. Ее принято разбавлять очень холодной водой, отчего она становится белой. Узу имеет анисовый привкус, поэтому русские сравнивают ее с лекарством. Цыпура - домашняя водка, а по-русски - самогон. Этим напитком греки особо не увлекаются, но все же по случаю могут выпить.

ВКУСНАЯ ЛЕГЕНДА ГРЕЦИИ

Греки просто боготворят фисташки: они у них и сладкие, и соленые, и моченые, и в меду... Эгена - греческое название фисташек. Так же называется остров, на котором они растут, с ним связана легенда. Эгена - имя девушки, разочаровавшейся в жизни, в людях. Сначала отец хотел отдать ее замуж за богатого старика, но Эгена считала несправедливым, что ее красота и молодость достанутся нелюбимому старику. Эгена села в лодку и уплыла далеко от дома. Девушка заснула, а когда проснулась, оказалось, что лодка причалила к берегу какого-то острова. На острове никого не было, и Эгена зажила здесь в тишине и спокойствии. Ее спокойствие нарушил молодой рыбак: он чуть не погиб во время шторма, но Эгена его спасла. Они полюбили друг друга, но Эгена не хотела покидать остров, а рыбак не спешил с женитьбой. Однажды, в очередной его приезд, Эгена увидела под снастями в его лодке детские игрушки. Тут выяснилось, что рыбак женат, поэтому он не может повенчаться с девушкой с острова.

Когда он уехал, Эгена обратилась к Богу со словами: "Господи, забери меня из мира, где люди обманывают друг друга". Молодой рыбак добился развода с женой, но когда он вернулся на остров, Эгену он там не нашел. Зато он увидел, что на острове появились деревья с диковинными орешками...

Греки говорят: фисташки полуоткрыты, как Эгена. Эта девушка до конца никому не открыла свое сердце.

БУЗУКУ - ДИСКОТЕКА ПО-ГРЕЧЕСКИ

Когда ты подкрепился в таверне, выпил пато или узу в баре, можешь отправляться на бузуку - греческую дискотеку. Вообще бузука - национальный музыкальный инструмент, похожий на русскую балалайку. Дискотека выглядит так: в большом ресторане устраивается целое шоу - играет оркестр, и "первой скрипкой" в этом оркестре звучит бузука.

В этой огромной зале стоят официантки с подносами, а на подносах... цветы: одни соцветия без стеблей. Чаще всего это разноцветные гвоздики. Эти цветы заказывают как выпивку или закуску, и обычно не по одному подносу. Дело в том, что на дискотеке так шумно, что общаться между собой практически невозможно. Когда твой сосед по столику хочет к тебе обратиться, он берет горсть цветов и кидает в тебя. Жестами он может показать, что ему надо: "посмотри на сцену" или "рад тебя видеть". Если молодому человеку понравилась девушка, он не будет к ней подходить, а просто закидает избранницу цветами. При этом он будет отворачиваться, а ты будешь думать: "Кто это кинул? ". На бузуках выступают разные артисты - от начинающих до очень известных. От ранга артиста зависит цена бузуки. На греческой дискотеке можно танцевать на столе - здесь это даже приветствуется.

Сидишь с молодым человеком за столом, - говорит Анна. - Вдруг тебе понравилась музыка. Сгребаются в сторону цветы, твой молодой человек подает тебе руку, помогая подняться на стол, и ты танцуешь. При этом все хлопают, и к тебе летят цветы со всех концов зала.

ГРЕЦИЯ ВЫБРАЛА МАТРИАРХАТ

Греческие мужчины обожают своих избранниц и прямо-таки смотрят им в рот. В Греции совершенно нормально выглядит женщина, которая живет за счет мужчины. Она может просить любые подарки: дело мужчины на них заработать. Правда, мужчины в Греции выбирают спутниц не столько по длине ног или красоте лица, сколько по тому, как они ведут себя в разговоре с ними. Греку достаточно поговорить с женщиной, чтобы определить, подходит ли она ему, а остальное -дело техники.

Гречанки красивые женщины?

Они похожи на восточных женщин, но у них крупные носы. В Греции считается красивой прежде всего женщина с длинными волосами. А вообще греки очень любят русских женщин: гречанки в сравнении с нами грубоваты.
Ко всему прочему гречанки не красят губы яркой помадой, зато всяческими косметическими ухищрениями подчеркивают красоту глаз.

В Греции женщина чувствует себя женщиной, - продолжает Аня. - Девочку в греческой семье пичкают, холят и лелеют, и она с детства привыкает к тому, что ей должны давать практически все, что она захочет. Когда она познакомится с молодым человеком, на протяжении двух-трех лет она будет из него выжимать все соки. За это время он должен подарить ей машину, купить квартиру или дом и открыть счет в банке: либо на ее имя, либо на них двоих. Тогда она может согласиться выйти за него замуж.

В Греции матриархат?

Да. Такое ощущение, что греческие мужчины побаиваются женщин. По крайней мере, женщины имеют над ними сильную власть. Если женщина сказала: "Нам надо это купить", а мужчина сказал "Подожди", - она устроит ему скандал. Они будут спать по разным комнатам до тех пор, пока он не выполнит ее пожелание. Женщины Греции могут показывать пальцем и говорить: "Хочу вот это". Их желания исполняются почти мгновенно. У гречанок есть одно табу: они не должны смотреть на других мужчин. В ресторанах, общественных местах, куда приходят парами. Это считается дурным тоном. Но и греческий мужчина не будет оценивающе смотреть на другую женщину, если у него есть жена или подруга. Особенно когда она рядом.

Дембирази - "не важно". Так говорят греческие мужчины женщинам, когда та, не дай Бог, из-за чего-то расстраивается. Греки очень нежные. И выражение "Звезда моя" или "кошечка" они говорят своим избранницам на день столько, сколько иные русские женщины не слышали за всю жизнь.

Детям, как и женщинам, в Греции разрешается практически все. В ресторанах малышня спокойно бегает по залу, мешая официантам. Замечания никто не делает - это же ребенок.

Рождаемость в Греции упала, - продолжает моя собеседница. - Поэтому сейчас, когда русская выходит замуж за грека, их ребенок сразу же получает греческое гражданство. Если она захочет увезти ребенка, законы Греции не позволят ей этого сделать.

ОРХИДИИ - СОВСЕМ НЕ ТО, ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ

Анна спокойно изъясняется по-гречески, хотя, по ее словам, грамматику греческого не назовешь легкой.

В этом языке три "о", три "и", "б" - это "м" и "п" вместе. Писать трудно, а разговорной речи легко можно научиться.

Научиться нетрудно, но пока научишься, можешь опростоволоситься, как одна Анина знакомая.

Представьте себе молодую девушку, недавно приехавшую в Грецию. Приходит она в магазин за куриными яйцами в твердой уверенности, что они по-гречески называются орхидии. Подходит к продавцу и говорит: "Дайте мне 20 орхидий". Удивленная продавщица отсчитала яйца. А дома девушка узнала, что не все яйца в Греции одинаковы. Куриные яйца называются греческим словом авго, а орхидий - необходимые причиндалы мужского детородного органа. Кстати, в Греции нежелательно говорить: "Хочу колу". Что для нас означает сокращенный вариант от кока-колы, то для греков обозначение мягкого места...

ПЕРВОЕ СВИДАНИЕ В МОНАСТЫРЕ

В Греции много церквей. Они строят храмы в пустынных местах специально для путников. Активно отдыхать греки любят, но только не в воскресенье, в этот день все в Греции спят. Однако все успевают. В Греции несмотря на плохую почву и жару всюду разбиты цветники, а дороги неправдоподобно гладкие.

Греки могут пригласить девушку на очень своеобразное свидание. В монастырь. Это может оказаться настоящим испытанием. Но не для настоящей верующей гречанки (греки -православные христиане). К примеру, дотронуться до святой воды в одном из монастырей можно только когда ты распластан по земле. Есть монастыри, до которых нужно ползти, а идти нельзя ни в коем случае. Ползти придется часа полтора. Но если доползаешь - прощаются грехи.

ЕСТЬ ЛИ В РОССИИ СОЛНЦЕ?

О России греки почти ничего не знают. Они могут спросить: "У вас всегда холодно? " или "А солнце у вас есть? " Правда, им известно о Черном море, но о том, что это красивые курорты - большинство из них не догадывается.

К русским у греков отношение двоякое. К чистокровным русским они относятся замечательно и в меру своей интеллигентности терпеть не могут "русопондиусов". Это особая нация - выходцы из России греческого происхождения. После войны между Турцией и Грецией некоторые греки сбежали в Россию. Они обрусели, а потом их потомки вернулись в Грецию. Сейчас "русопондиусы" добиваются греческого гражданства.

ЧЕГО НЕТ В ГРЕЦИИ

Греки не знают, что такое смородина, так что Ане пришлось везти в Грецию черенки этого привычного для нас кустарника. Греки не едят гречку - они не знают, что это такое. Нельзя сказать, что греки не едят каши: они любят рисовую, не брезгуют пшенкой и готовят блюда из похожей на наш горох лещенки. В греческом супермаркете или на рынке вы не увидите творога. Вместо творога греки едят тири - сыр, напоминающий нашу брынзу. В Греции нет кваса, так что окрошки не сделаешь.

В Греции не принято праздновать дни рождения, зато настоящий праздник со множеством подарков "закатывается" на ертази - греческие именины.

О том, как даже в минусах можно найти плюсы. «Моя Планета» беседует с этническими греками, рожденными в СССР, вернувшимися на историческую родину и осевшими, наконец, в Саратовской области.

О связях с Россией

Греческий дворик. Родос

Доротея

Большую часть жизни я прожила с русскими. Мои предки — понтийские греки, перед Первой мировой войной они бежали от турецкого геноцида на Кавказ, в Сухуми. При Сталине, в 1949 году, их выселили в Казахстан, там я и родилась. А в начале 90-х, когда стал разваливаться Союз, в Казахстане нас стали притеснять. Мы уехали в Грецию.

Греция оказалась для меня чужой. Да, я гречанка, но я родилась в Советском Союзе, выросла там, училась. Для греков я была русская, потому что не знала языка. Правда, язык я выучила быстро: через три-четыре месяца уже свободно говорила по-гречески, через полгода научилась читать.

В Греции я прожила 20 лет, но все это время мечтала уехать в Россию. Когда дети выросли и младшая дочь окончила институт, решилась.

Белогорское полюбила с первого взгляда. Сначала я приехала сюда в гости к родственнице на три месяца — боже мой, какая красота! Прекрасная природа, живописные места, холмы, Волга. Единственная проблема — дороги нет. Даже газа не надо, есть пропан в баллонах, есть дрова. Мне цивилизация не очень-то нужна, я не материалист.

О причинах переезда в Россию

Волга. Атаман Степан Разин останавливался здесь со своей ватагой

Доротея

Я променяла Афины вот на эту деревню. Но мне здесь хорошо. Я люблю Россию, всегда ее любила. У меня и друзья все были русские. Все удивляются, как же я сюда приехала, а я говорю: «Просто надо любить свою страну».

Константинос

Мне надоел город, я хотел переехать в село. Суета, беготня, на кого-то работать надо постоянно. Квартира — тесная коробка, и постоянная зависимость от соседей: не мешай одному, не мешай другому... Когда я приехал в Белогорское первый раз, мне здесь очень понравилось — зелено, тихо, спокойно.

В России просторно и свободно. Мне вообще нравятся большие страны. Если взять Грецию вместе с островами, то она будет ненамного больше, чем Саратовская область (100 200 км² — площадь Саратовской области, 131 957 км² — площадь Греции. — Прим. ред.).

В России хорошо заниматься сельским хозяйством, своим делом. Никто нам не мешает, не тревожит, вообще никто не тревожит, даже дорогу не делают. В Греции к каждому дому проложен асфальт, но там практически невозможно начать свое дело в деревне. Например, установлены нормы, сколько молока может поставлять Греция в Евросоюз. И если ты будешь заниматься молоком или мясом, у тебя его никто не будет брать. Трудно, маленькая страна, очень маленькая. Здесь тоже нелегко, но сейчас мы поднимаемся потихоньку. Все продукты свои, натуральные.

Природа, быт, жизнь в селе

Белогорские пастбища

Константинос

Первое, что меня удивило, — природа. Большие леса, Волга — в Греции нет таких больших рек, там все маленькое. Зимой здесь очень холодно, мне не нравится холод, но если в доме тепло, то можно перенести зиму относительно легко.

Доротея

Мы живем в основном за счет своего хозяйства. Я переехала в Белогорское в 2007 году, купила дом, коров, овец. Сначала приехала одна, потом привезла мужа, но он опять уехал, уже четыре года его нет. Цивилизацию не каждый хочет бросать. Раньше я тоже была городским человеком, не знала, что такое свое хозяйство. А сейчас у меня 24 головы крупного рогатого скота: быки, телки, восемь дойных коров. Молоко мы сдаем.

В Греции вся молодежь едет в село, потому что в городах нет работы. А здесь наоборот — в города

Самое трудное — это дороги. Вот говорят: импортозамещение, нужно производить свое молоко, а мы с трудом его отсюда вывозим. Зимой дорогу от села до трассы прочищают, мы по ней выезжаем, но пройдет буран и все заметет. В селе четыре семьи держит много скотины, мы много молока сдаем, но дорогу нам не делают. Мне надо отмечаться в начале марта в паспортном столе в райцентре. А у нас здесь распутица, не можем выехать, опаздываю на три дня — меня уже штрафуют. Говорят: пешком иди.

Мой дом — единственный в селе, где есть водопровод. Я первая привезла сюда стиральную машинку и электрический доильный аппарат, потом они появились и у других. Все можно сделать, было бы желание. Конечно, дом старый, ему 100 лет, нужно ремонтировать крышу и все остальное. В следующем году хочу сделать здесь паровое отопление, пока отапливаемся печкой-голландкой. Вот сейчас запасаем дрова на зиму. А первое, что я поставила здесь, — спутниковая тарелка. Обязательно смотрю новости, хочу быть в курсе событий.

Природа нам дает очень много. Картошка у меня своя, капуста лук, морковка — да буквально все. Осенью вот собираем шиповник и боярышник, грибы. Варю варенье из ягод, даже из сосновых шишек — очень полезное, лечебное. Молодые шишки замачиваешь в воде, отвариваешь, воду потом сливаешь, варишь в другой воде с сахаром, шишки становятся как будто восковые.

Теленок отбился от стада

О русских и греках

Константинос

Русский язык я выучил в Германии. У меня была подруга — русская немка. Но немецкий мне не нравился, так что мы начали общаться на русском. Мне нужно было просто вспомнить его: до девяти лет я разговаривал на русском, просто забыл его, пока жил в Греции.

Все мои подруги были русскими. С гречанками я не встречался, с ними трудно общаться. Русские девушки добрее, они знают, что им надо, они разговорчивее. Они не ждут, чтобы ты начал разговор, сами общаются, спрашивают о чем-то. А гречанка сидит и ждет, пока ты будешь ее развлекать.

Греки — добрые люди, дружелюбные, отзывчивые, доверчивые. И чем глубже в деревню, тем добрее люди. Теперь про русских: чем глубже в деревню, тем вреднее люди

У нас большая смешанная семья: и русские есть, и татары, и немцы. Моя жена татарка, она мусульманка, а я христианин, но это нам не мешает. С женой мы познакомились в интернете еще в Греции, через полгода переехали сюда и поженились. 1 сентября у нас родилась дочь Магдалена.

Пока дочь маленькая, мы будем жить здесь. А когда она вырастет, понадобится детский сад, школа, надо будет уезжать в город. Раньше в Белогорском была школа, но сейчас она закрыта. Даже в соседних селах нет хороших школ, везде детей мало, молодежь уезжает из деревни. В Греции вся молодежь едет в село, потому что в городах нет работы. А здесь, наоборот, в города.

Доротея

Конечно, есть разница между греками и русскими. Греки — добрые люди, дружелюбные, отзывчивые, доверчивые. И чем глубже в деревню, тем добрее люди. Теперь про русских: чем глубже в деревню, тем вреднее люди. В селах остались одни старики. Они как будто чего-то боятся, от чего-то защищаются. «Надо же, — говорю я им, — я же раньше долго жила с русскими, они для меня были самые близкие. А вы не такие русские, вы откуда взялись?» А они мне говорят: «Ты бы в 90-е пожила здесь».

За последние 20 лет люди в России сильно изменились. У них страх, недоверие ко всему. Они говорят: «Вот возьмут нам в один прекрасный день и пенсию не дадут. Какая страна была, а потом раз — и мы голодные здесь ходили». Распад СССР — очень сильное потрясение, шок, люди до сих пор в себя прийти не могут. В городах приспособились, а в деревнях они еще под впечатлением. Но я хочу жить в России, пусть даже с такими людьми — они старые, мне их жалко, я стараюсь им помогать. Они мне как-то ближе.

Константинос

Здесь много пьют. Я тоже могу выпить в праздник, но просто так я не сяду пить и не до такой степени, чтобы из ресторана выносили. Здесь есть люди, которые мне нравятся, но если человек пьет — для меня это уже плохой человек.

Удивляет и отношение к природе. Сюда, на утес Степана Разина, приезжают со всей России, даже с севера. Но туристы бросают здесь мусор, бутылки, превращают эти места в помойку. Мы ходим, убираем. Летом все заставлено палатками, по выходным приезжают от 100 до 150 машин. Можно было бы поставить мусорные ящики, сделать дорогу, но нам говорят — здесь заповедник, нельзя ничего строить. Получается, заповедник весь в мусоре.

Самый красивый город России — Стерлитамак. Там везде зелень, цветы, дорожки для велосипедов, широкие дороги, много парковок, хороший асфальт, идеальные дороги и тротуары. Я был еще в Москве, Волгограде, Ростове-на-Дону, Уфе, но большие города мне нравятся меньше.

Доротея

Расскажу, что думали греки в Греции о России. Все 20 лет я там воевала с греками, они говорили: «Было такое государство, такая страна, она держала баланс на планете, что натворили, развалили такую страну. Теперь Россия никогда не поднимется, а мы все надеялись на нее. А теперь на кого нам надеяться?» Я говорю: «Как это Россия не поднимется? Такое богатое государство, самая большая страна на планете, такого быть не может, чтобы она не поднялась».